Examples of using Original sample in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The design is confirmed according to customers' original sample or as per our experience.
manuscript during its development, and eight organizations assisted in field testing original sample activities.
ocho organizaciones apoyaron en las pruebas This volume represents exactly half of the total volume of the original sample extract.
Este volumen representa exactamente la mitad del volumen total del extracto de muestra original.This creates a new configuration file and keeps the original sample file intact as a backup.
Esto crea un archivo they include a practical airtight closure that guarantees the original sample characteristics.
con un práctico cierre hermético que le garantiza mantener An original sample, creative, sensitive
If the original Sample collected does not meet the requirement for Suitable Specific Gravity for Analysis,
Si la Muestra original recogida no cumple con el requisito de Gravedad Específica Adecuada para Análisis,B The share of private firms in Kenyan agricultural R&D may be higher, because the original sample was based on information available on three firms only.
B Puede que la participación de las empresas privadas en la I+D agrícola en Kenya sea mayor, ya que la muestra original se basaba sólo en la información disponible sobre tres empresas.On arrival of the second delivery, the goods were inspected by the buyer which found that the large majority did not conform to the original sample received and therefore were not in conformity with the contract Article 35(2)(c) CISG.
Al recibir la segunda entrega, el comprador inspeccionó la mercadería y comprobó que, en su mayor parte, no se conformaba a la muestra original recibida y, por tanto, no era conforme con el contrato(artículo 35 2) c de la CIM.as antibody removal is commonly accomplished via the same detergent process that creates the original sample.
la eliminación de anticuerpos es lograda comúnmente a través del mismo proceso de detergente que crea la muestra original.where possible, the original sample should be subcultured to obtain a“masterbatch” that it will be used to prepare additional batches,
es posible, la muestra original debe ser subcultivada para obtener un“lote maestro” destinado a la preparación de lotes adicionales,Brasserie Petanque is an authentic and original sample of those times, in the heart of Buenos Aires,
Brasserie Petanque es una auténtica y original muestra de esos tiempos, en pleno corazón de Buenos Aires,is the mass of the original sample, and D{\displaystyle D}
es la masa de la muestra original, y la D{\displaystyle D}Can also make goods based on client's original samples.
Puede también hacer las mercancías basadas en la muestra original del cliente.You can provide your drawing or original samples for our reference. 7.
We can offer original samples by free, but the express freight is collect.
Podemos ofrecer muestras originales por libre, pero la carga expresa es recoger.Please send your original samples, we can make the copy as yours.
Please enviar sus muestras originales, podemos hacer la copia que los suyos.Products can be as per your original samples or designed for you.
Productos pueden ser según sus muestras originales o diseñado para usted.We design new molds as per customers' original samples, drawings or our experience.
Diseñamos nuevos moldes según las muestras originales de los clientes, los dibujos o nuestra experiencia.beading, your original samples are welcomed for sampling. .
rebordear, sus muestras originales son bienvenidos para el muestreo.
