RANDOM SAMPLES in German translation

• Stichproben
• Zufallsstichproben
• stichprobenartig
• Stichprobe
• Zufallsproben
• Stichprobenmessungen
• Stichprobenziehung

Examples of using Random samples in English and their translations into German

avoiding the typical random samples testing procedures in the industry.
vermeiden die in der Industrie üblichen Stichproben- Testverfahren, was dazu führt.

investigative way using random samples.
Erhebungen auf der Basis von Stichproben.

1.6 at+/- 5 Sigma(50 parts in 10 random samples) 2.
1,6 bei+/- 5 Sigma(50 Teile in 10 Stichproben) 2.

Moreover, the Company analyses numerous random samples both in its own and in third-party laboratories to ensure compliance with these regulations.
Zusätzlich dazu führt das Unternehmen zahlreiche Stichprobenkontrollen sowohl in eigenen als auch in externen Laboren durch, um die Einhaltung der Vorgaben sicherzustellen.

On random samples taken from the production line.
An Stichproben aus der Produktion.

Analytical examination of random samples Art. 53 para.
Die analytische Überprüfung von Stichproben Art. 53 Abs.

Why aren't random samples used more often then?
Warum werden Zufallsstichproben dann nicht häufiger eingesetzt?

In-Process Control(IPC) of up to 100% of production or random samples.
Zusätzliche Ausrüstung Inprozesskontrolle(IPC) bis zu 100% der Produktion oder in Stichproben.

Random samples of the compounds are inspected for depth of color and accuracy.
Die Präparaten werden stichprobenweise auf Farbkraft und Feinheit hin kontrolliert.

 The Federal Office may draw random samples based on the data for statistical surveys.
Das Bundesamt kann auf der Grundlage der Daten Stichproben für statistische Erhebungen ziehen.

is called"Intellecta Monograms Random Samples" font.
May 2015 veröffentlicht und heißt Intellecta Monograms Random Samples.

is called"Intellecta Monograms Random Samples Eight" font.
heißt Intellecta Monograms Random Samples Eight.

Random samples of materials and marketable goods were tested. In 2016, 58 samples in total were examined.
Stichproben an Materialien und verkaufsfähiger Ware durchgeführt Im Jahr 2016 wurden insgesamt 58 Stichproben durch unabhängige Prüfinstitute geprüft.

And at the end of the process, before shipping, every single lens not just random samples!
Und am Ende wird vor der Auslieferung jedes einzelne Objektiv also nicht nur in Stichproben!

manual analyses of random samples to check whether or not the allegations are true.
manuelle Auswertungen auf Stichprobenbasis vorgenommen, um den Sachverhalt zu überprüfen.

We carry out wind measurements using an ultrasonic anemometer beginning from a few days(random samples) up to one year.
Wir führen Wind- und Turbulenzmessungen mit Ultraschallanemometern über wenige Tage(Stichprobenmessunge) bis zu einem Jahr durch.

Random samples from each lot should be tested for compliance to appropriate standards.
Stichproben aus jeder Partie sollte für die Einhaltung der entsprechenden Normen geprüft werden.

Random samples of materials and marketable goods were tested.
Stichproben an Materialien und verkaufsfähiger Ware durchgeführt.

Our servers record random samples of information from Hotjar-based websites.
Stichprobenartig zeichnen unsere Server automatisch Informationen auf, die von Hotjar-basierten Webseiten erhoben werden.

Selection method: All samples of SOEP are multi-stage random samples which are regionally clustered.
Auswahlverfahren: Alle Samples des SOEP werden mittels mehrstufiger Stichprobenziehung, die regional gebündelt sind.