A SCIENTIFIC BASIS in German translation

• wissenschaftlicher Basis
• wissenschaftlicher Grundlage
• ein wissenschaftliches Fundament
• wissenschaftliche Grundlagen
• wissenschaftliche Grundlage
• wissenschaftliche Basis
• sexualwissenschaftlicher Grundlage

Examples of using A scientific basis in English and their translations into German

The genetic mystique plays on the individualism of Western culture and seems to give it a scientific basis.
Der Nimbus der Genetik macht sich den Individualismus der westlichen Kultur zunutze und scheint ihm eine wissenschaftliche Grundlage zu geben.

evaluates notifications on a scientific basis employing a centralised system.
bewertet die Anmeldungen auf wissenschaftlicher Basis mit Hilfe eines zentralisierten Systems.

He introduced mathematical methodology to the study of hydraulics, thus establishing a scientific basis for the field.
Er führte die mathematische Methodik in die Hydraulik ein und stellte diese damit auf eine wissenschaftliche Basis.

This study will serve as a scientific basis for the new'chocolate' directive which is being prepared.
Diese Studie soll als Grundlage für die neue Schokoladen-Richtlinie dienen, die derzeit erarbeitet wird.

so there is a scientific basis for gut feelings.
also hätten wir eine wissenschaftliche Grundlage für das Bauchgefühl.

we would find a scientific basis for most religious doctrines.
findet meistens eine objektive Basis für Religionsdoktrinen.

Generation of a scientific basis for regional planning.
Schaffung wissenschaftlicher Grundlagen für die Regionalplanung.

The presence or absence of a scientific basis?
Das Vorhandensein oder Fehlen eines wissenschaftlichen Basis?

He postulates a scientific basis of their contemplation.
Er vermittelt die naturwissenschaftlichen Grundlagen ihrer Betrachtung.

The historical account about Solomon revering a particular Aerolite has a scientific basis.
Der geschichtliche Bericht darüber, daß Salomon einen bestimmten Meteorstein verehrte, hat eine wissenschaftliche Grundlage.

Thus, the dynamo and the conjured circle both have a scientific basis.
Somit haben der Dynamo und der Zauberkreis beide eine wissenschaftliche Grundlage.

has a scientific basis: Spirit is fire.
hat eine wissenschaftliche Grundlage: Geist ist Feuer.

application-oriented engineering studies on a scientific basis.
anwendungsorientiertes Ingenieursstudium auf wissenschaftlicher Basis.

value of used plastics on a scientific basis.
des Wertes gebrauchter Kunststoffe auf wissenschaftlicher Grundlage.

For example, they could provide a scientific basis for effective and consistent mandatory
Beispielsweise könnten sie eine wissenschaftliche Basis für eine effektive und durchgängige verbindliche

At WSL we have been developing a scientific basis for monitoring and enhancing biodiversity. In focus.
Die WSL erarbeitet wissenschaftliche Grundlagen, die für die Überwachung und Förderung der Biodiversität in der Schweiz nötig sind.

Ecological modellers create a scientific basis for a nationwide network of corridors to conserve the European Wild Cat.
Ökologische Modellierer schaffen wissenschaftliche Basis für bundesweites Korridornetz zum Schutz der Europäischen Wildkatze.

These objectives with a scientific basis were developed and approved by the WWF in their Climate Savers Programme.
Diese wissenschaftlich gestützten Ziele wurden vom WWF im Rahmen seines Climate Savers Programms entwickelt und gebilligt.

is developing new solutions on a scientific basis.
Stärke von Forschungseinrichtungen darin, neue Lösungen wissenschaftlich fundiert zu erarbeiten.

Using such methods, the Institute of Coastal Research provides a scientific basis for sustainable development
Das Institut für Küstenforschung liefert so die wissenschaftliche Basis für eine nachhaltige Entwicklung