A STRONG INCREASE in German translation

• eine starke Zunahme
• starker Anstieg
• stark zugenommen
• einen starken Zuwachs
• eine starke Erhöhung
• ein starkes Plus
• eine starke Steigerung
• ein starkes Wachstum
• einer starken Zunahme
• starker Zunahme
• eine kräftige Zunahme
• zu einer starken Vermehrung

Examples of using A strong increase in English and their translations into German

The Federal Government is also working on re-designing the structure of the electricity market to ensure stable ­supplies despite a strong increase in the volume of fluctuating wind and solar power generated.
Die Bundesregierung arbeitet zudem an einem neuen Strommarktdesign, das die Stabilität der Versorgung trotz stark steigender Mengen fluktuierenden Wind- und Solarstroms sicherstellt.

archived in many areas, there has been a strong increase in customers' need for information on these subjects.
von Dokumenten in vielen Bereichen verlangt, ist das Informationsbedürfnis der Kunden an diesen Themen stark gestiegen.

However, we observed a strong increase in lipid peroxidation, indicative of reactive oxygen species ROS.
Wir beobachteten jedoch einen starken Anstieg der Lipidperoxidation, was auf die Bildung reaktiver Sauerstoff-Spezies(ROS) hindeutete.

The high demand for phthalate species leads to a strong increase in the use and production of DINCH.
Die große Nachfrage nach Phthalatalternativen führt zu einem starken Anstieg der Verwendung und Produktion von DINCH.

on the one hand, a strong increase in the volume of crop output(+24.7%),
die die kräftige Aufwärtsentwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens 2004 bestimmten, eine starke Ausweitung des Volumens der pflanzlichen Produktion einerseits(+24,7%)

E-commerce revenues rose by 5.1 percent in the first six months of the current fiscal year, with a strong increase recorded towards the end of the reporting period following the change of the service provider.
Der Umsatz des eCommerce wuchs in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres um 5,1 Prozent und das nach dem Wechsel des Dienstleisters mit zuletzt stark steigender Tendenz.

At the beginning of 2008 Mobility registered a strong increase in customer Emails.
Anfangs 2008 verzeichnete Mobility einen grossen Anstieg an Kunden-E-Mails.

Italy and the Netherlands saw a strong increase while Denmark saw a slight increase..
Italien und die Niederlande haben einen starken, Dänemark einen leichten Rückgang erlebt.

Prices dropped in Japan(­0,6%), after a strong increase in the previous quarter.
In Japan(­0,6%) sinken die Preise wieder, nachdem sie im Vorquartal stark zugenommen haben.

The adjustment has meant a reallocation of labour between sectors and a strong increase in labour productivity.
Die Anpassung bedeutete eine Umverteilung der Arbeitskräfte auf die einzelnen Sektoren und eine deutliche Steigerung der Arbeitsproduktivität.

A strong increase in nearshoring initiatives is also expected in Switzerland.
Auch in der Schweiz wird mit einer starken Zunahme von Nearshoring-Initiativen gerechnet.

In particular, quantum technology has seen a strong increase recently.
Vor allem das Thema Quantentechnologien hat einen starken Aufschwung erfahren.

Heavy capacity utilisation led to a strong increase in industrial investment, too.
Die starke Auslastung der Kapazitäten hat dazu geführt, dass auch die gewerblichen Investitionen kräftig zulegten.

With a strong increase of 21.7 percent, premiums written grew to EUR 100.3 million.
Mit einem kräftigen Plus von 21,7 Prozent wuchsen die verrechneten Prämien auf 100,3 Mio. Euro.

This in itself would argue for a strong increase in production in the manufacturing sector.
Dies würde für sich genommen für einen kräftigen Anstieg der Produktion im Verarbeitenden Gewerbe sprechen.

Listing activities in January saw a strong increase of 40.08% to 3'593 products.
Bei den Listing-Aktivitäten kam es im Januar zu einem kräftigen Zuwachs von 40.08% auf 3'593 Produkte.

Endress+Hauser is off to a good start this year with a strong increase in incoming orders.
Endress+Hauser ist mit stark gewachsenem Auftragsbestand ins laufende Jahr gestartet.

pain in the heart, a strong increase in pulse rate, and headaches.
Schmerzen im Herzen, eine starke Zunahme der Pulsfrequenz und Kopfschmerzen.

REYL Group reported a strong increase in first half consolidated results as compared to 30 June 2016.
Die REYL-Gruppe erzielt im ersten Halbjahr 2017 einen kräftigen Anstieg ihres Konzernergebnisses im Vergleich zum 30. Juni 2016.

The loaded adsorbent can be regenerated through a strong increase in pH value and a subsequent neutral rinse.
Das beladene Adsorbermaterial kann durch eine starke Anhebung des pH-Werts und eine darauffolgende Neutralspülung regeneriert werden.