A THIRD PART in German translation

• dritten Teil

Examples of using A third part in English and their translations into German

I simply extend my little"Summer in Vienna" series by a third part.
verlängere ich einfach meine kleine"Sommer in Wien" Serie um einen dritten Teil.

part of theme(eg,"> Eurosport-1 и Discovery), a third part of the packet subscriber chooses independently.
Eurosport-1 и Entdeckung), ein dritter Teil des Pakets Subskribent wählt, unabhängig.

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee;
Es soll ein drittes Teil an der Pestilenz sterben und durch Hunger alle werden in dir, und das andere dritte Teil durchs Schwert fallen rings um dich her;

also would join in. Look forward- there is still a third part to come!
eine weitere Familienangehörige, auch mitmacht. Freut Euch- es gibt noch einen dritten Teil!

Registering the contract ensures that you are protected from the property being sold or transferred to a third part and from any subsequent liens being placed on the property.
Durch die Registrierung des Vertrags wird sichergestellt, dass Sie vor dem Verkauf oder der Weitergabe an einen Dritten sowie vor etwaigen nachfolgenden Pfandrechten geschützt sind.

that they might put to death a third part of men.
auf das Jahr, daß sie töteten den dritten Teil der Menschen.

another part was chemically treated with so-called Rochelle salts, and a third part of the head was left dirty.
reinigten sie mit Laser, einen anderen Teil chemisch mit Salzen und ein dritter Teil des Kopfes blieb ungereinigt.

when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city!
ein Drittel sollst du nehmen und es rings um sie her mit dem Schwert schlagen; und ein Drittel sollst du in den Wind streuen!

they might kill a third part of mankind.
daß sie töteten den dritten Teil der Menschen.

And at the sounding of the fourth angel, a third part of the sun, and of the moon, and of the stars was made dark,
Und der vierte Engel posaunte: und es ward geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne,

And a third part of the earth was burned, and a third part of the trees was entirely burned up,
Und ein dritte Teil der Erde verbrannt wurde, und ein dritte Teil der Bäume wurde vollständig verbrannt,

A third part of thee shall die with the pestilence,
Dein dritter Teil stirbt an der Pest und wird durch Hunger in dir aufgerieben.

a great mountain burning with fire was sent into the sea: and a third part of the sea became blood,
es fuhr wie ein großer Berg mit Feuer brennend ins Meer. Und das dritte Teil des Meeres ward Blut,

And David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite.
Und stellte des Volkes einen dritten Teil unter Joab und einen dritten Teil unter Abisai, den Sohn der Zeruja, Joabs Bruder, und einen dritten Teil unter Itthai, den Gathiter.

And he placed a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai, the son of Zeruiah, the brother of Joab, and a third part under the hand of Ittai, who was from Gath.
Und stellte des Volkes einen dritten Teil unter Joab und einen dritten Teil unter Abisai, den Sohn der Zeruja, Joabs Bruder, und einen dritten Teil unter Itthai, den Gathiter.

And sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abisai the son of Sarvia Joab's brother, and a third part under the hand of Ethai,
Und stellte des Volkes einen dritten Teil unter Joab und einen dritten Teil unter Abisai, den Sohn der Zeruja, Joabs Bruder, und einen dritten Teil unter Itthai, den Gathiter.

A third part marched north
Ein dritter Teil marschierte Richtung Norden

This is the thing that you shall do. A third part of you, who come in on the Sabbath,
So sollt ihr also tun: Der dritte Teil von euch, die des Sabbats antreten von den Priestern

A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house.
Und der dritte Teil im Hause des Königs, und der dritte Teil am Grundtor; aber alles Volk soll sein in den Höfen am Hause des HERRN.

There is a third part still to be found.
Es muss noch ein drittes Teil dazu geben.