A THIRD PART in Vietnamese translation

• một phần ba
• phần thứ ba

Examples of using A third part in English and their translations into Vietnamese

Our programme will induce a third part of the populace to watch the remainder from a pure sense of duty and from the principle of voluntary government service.
Trong chương trình của chúng tôi, một phần ba các đối tượng của chúng tôi sẽ giữ gìn quan sát từ nghĩa vụ, theo nguyên tắc dịch vụ tình nguyện cho Nhà nước.

This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
Này là điều các ngươi sẽ làm: Một phần ba trong các ngươi đến phiên ngày Sa- bát, sẽ giữ cung vua;

saying,"This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers
Này là điều các ngươi sẽ làm: Một phần ba trong các ngươi đến phiên ngày Sa- bát,

And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people
Một phần ba sẽ vào trong cung vua, và một phần ba ở nơi cửa Giê- sốt;

This is the thing that you shall do. A third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests
Nầy điều các ngươi sẽ làm: Một phần ba trong các ngươi, tức những thầy tế lễ

Ch 23:4 This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests
Nầy điều các ngươi sẽ làm: Một phần ba trong các ngươi, tức những thầy tế lễ

This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests
Nầy điều các ngươi sẽ làm: Một phần ba trong các ngươi, tức những thầy tế lễ

A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword around you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.
Một phần ba trong ngươi sẽ chết dịch, sẽ bị chơn đói kém làm tiêu mòn ở giữa ngươi; một phần ba sẽ ngã dưới lưỡi gươm trong tứ vi ngươi; còn một phần ba nữa, ta sẽ làm tan lạc ra mọi gió, và lấy gươm đuổi theo nó.

A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and you shall take a third part, and strike with the sword around it; and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
Khi những ngày vây thành đã mãn, ngươi hãy đốt nó một phần ba tại giữa thành; rồi lấy một phần ba khác, dùng gươm mà đánh nó tại chung quanh thành. Sau lai, hãy rắc tan một phần ba cuối cùng ra trước gió, chính ta sẽ tuốt gươm theo sau.

one part is pleated with pleats a few centimeters apart, another with very narrow pleats, and a third part is chevron-patterned,
nhau một vài cm, phần khác có các nếp gấp rất nhỏ hẹp và một phần thứ ba là V- khuôn mẫu,

Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind;
Khi những ngày vây thành đã mãn, ngươi hãy đốt nó một phần ba tại giữa thành; rồi lấy một phần ba khác, dùng gươm mà đánh nó tại chung quanh thành. Sau lai, hãy rắc tan một phần ba cuối cùng ra trước gió,

so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
hầu cho ban ngày mất một phần ba sáng, và ban đêm cũng vậy.

A third part involves using a technique like the Ladder of Inference to check through the logical structure of the decision with a view to ensuring that a well-founded and consistent decision emerges at the end of the decision-making process.
Phần thứ 3 có liên quan tới việc sử dụng công cụ Các nấc thang của kết luận để kiểm tra cấu trúc logic của quyết định nhằm chắc chắn rằng những nhận định chính xác và rõ ràng được thực hiện xuyên suốt quá trình đưa ra quyết định.

A third part of the water became bitter.
Một phần ba nước bị trở nên đắng.

A third part of the waters become bitter.
Một phần ba nước bị trở nên đắng.

A third part of the ships were destroyed.
Một phần ba tàu thuyền bị hủy diệt.

And a third part of the ships were destroyed.
Và một phần ba số tàu đã bị phá hủy.

And a third part of the sea became blood.
Và một phần ba đại dương trở thành máu.

A third part(7.5 km²)
Một phần ba( 7,5 km²)

I believe we have a third part of this.
Tôi đồng ý một phần ba điều này.