A THIRD POINT in German translation

• dritten Punkt
• dritter Punkt
• einen Dritten Punkt
• ein zweiter Punkt

Examples of using A third point in English and their translations into German

A third point concerns the distinction between'static' and'dynamic' effects.
Ein dritter Punkt betrifft die Unterscheidung zwischen„sta­tischen" und„dynamischen" Wirkungen.

A third point which is lacking is a vision for the future of Europe.
Ein dritter Aspekt, der unbedingt fehlt, ist eine Vision der Zukunft Europas.

A third point of concern is the protection of intellectual property rights at European level.
Ein dritter Punkt, dem Beachtung geschenkt werden sollte, betrifft den Schutz geistiger Eigentumsrechte auf europäischer Ebene.

Mr Pellarini agreed with his two colleagues and wanted to add a third point.
Herr PELLARINI schließt sich seinen Vorrednern an und möchte einen dritten Gesichtspunkt hinzufügen.

A third point, also made by the Parliament,
Ein dritter Punkt, auch des Parlaments,

Finally, a third point which particularly concerns us is the dismissal of Parliament' s opinion.
Schließlich stört uns ein dritter Punkt ganz besonders, und zwar die Nichtbeachtung der Stellungnahme des Parlaments.

There is a third point where I also definitely support you, Mr President-in-Office of the Council.
In einem dritten Punkt, Herr Ratspräsident, möchte ich Sie ebenfalls ganz klar unterstützen.

There is a third point, and this is something to which I would like to give favourable mention.
Einen dritten Punkt möchte ich positiv erwähnen.

A third point that I would like to raise is the matter of the purchase of buildings in Strasbourg.
Ein dritter Punkt, auf den ich eingehen möchte, ist die Frage des Erwerbs von Gebäuden in Straßburg.

A third point which deserves the Commission's attention is the woolly definition of maximum working time.
Ein drittes Problem, das die Kommission beachten muss, ist die Definition der Höchstarbeitszeit.

A third point is very important to me- the integration
Ein dritter Punkt, an dem mir sehr viel liegt,

A third point: how do we actually deal with non-European manufacturers, who after all also sell their cars here?
Ein dritter Punkt: Was passiert eigentlich mit den nichteuropäischen Herstellern, die ja auch ihre Autos hier verkaufen?

A third point that we were very concerned about was that small
Ein dritter Punkt, der uns sehr am Herzen lag, war die Berücksichtigung der kleinen

A third point I would like to mention is this. What kind of authority is to be responsible for landfill sites?
Ein drittes Problem, auf das ich eingehen möchte, ist die Verantwortung der Deponiebetreiber?

A third point, and here I have some concerns, like Mrs Roth-Behrendt,
Ein dritter Punkt betrifft- und hier bin ich ebenso besorgt

A third point frequently concerns the longitudinal gradient:
Ein dritter Punkt ist häufig die Längsneigung:

A third point. You have had a field day in that 20% of the expenditure is where you wanted it, just as it is every year.
Ein dritter Punkt: Sie haben sich in den 20% der Ausgaben ausgetobt, in denen Sie sich austoben wollten, wie Sie das jedes Jahr machen.

A third point which seems very important to me
Ein dritter Punkt, der mir und uns sehr wichtig erscheint,

A third point: the absence of any quotes,
Ein dritter Punkt: die Abwesenheit jeglicher Zitate,

A third point we made was that we would at least try to keep to
Eine dritte von uns angesprochene Sache war, dass wir zumindest versuchen, das zu bewahren und natürlich zu fördern