ABRENT in German translation

• Abrent

Examples of using Abrent in English and their translations into German

Based on the facts above, ABRent will automatically increase the position of Your offers in the guest search results.
Auf Grund der Gesamtheit von diesen Faktoren wird die ABRent Ihr Angebot unter den Suchergebnisse für die Gäste nach oben verschieben.

This data will be available for ABRent users and may be helpful for other property unit owners whom the guest address his or her reservation requests.
Diese Information wird für die Nutzer der ABRent zugänglich und für andere Immobilienbesitzer nützlich sein, an die der Gast Buchungsanfragen absendet.

the transfer instructions You may receive directly from the owner by means of message exchange through internal ABRent system.
die Anleitungen zur Überweisung können Sie direkt von dem Besitzer mittels des Schriftverkehrs über das System der internen Meldungen der ABRent erhalten.

However, to cope with the situation, the owner shall assist the guest and ABRent in terms of searching for
Jedoch ist der Immobilienbesitzer verpflichtet, dem Gast und der ABRent zur Lösung der Situation durch die Suche

show Your disrespect to either our service or users, ABRent reserves the right to delete Your offers
seine Nutzer äußern, behält sich die ABRent das Recht vor, Ihre Angebote und Ihren Account ohne

Still, negative response to Your reservation request submitted by the owner of the property unit is additional cause to improve Your rating in ABRent system and to upload additional information into Your account,
Jedoch ist die Ablehnung der Buchungsanfrage seitens des Immobilienbesitzers auch der Anlass, eigenes Rating im System der ABRent zu verbessern und eigenes Profil mit zusätzlichen Angaben wie zum Beispiel Anbindung an soziale Medien,

the guest's advance payment shall be returned to the guest in full, except for ABRent expenses related to banking transfers pursuant the agreement,
wird an den Gast in voller Höhe zurückgezahlt, ausgenommen der Kosten der ABRent für die Banküberweisungen im Rahmen des Vertrags, die dem Gast auferlegt werden

as well as with a link to enter Your personal account of ABRent system, wherein You will be able to see Your reservations, to print Your voucher or to contact the owner of the unit You have reserved.
die Details Ihrer Buchung dargelegt sowie ein Link auf Ihren persönlichen Account bei ABRent enthalten, wo Sie alle Ihre Buchungen sehen, das Voucher ausdrucken oder den Besitzer der gebuchten Unterkunft kontaktieren können.

You may any time delete Your profile from Your ABRent personal account.
Sie können Ihren Account von Ihrem persönlichen Kabinett bei ABRent jederzeit löschen.

ABRent service will automatically notify You on any new feedbacks by means of e-mail message.
Über den Eingang der neuen Feedbacks benachrichtigt die ABRent automatisch per E-Mail.

If You do not have Your personal account at ABRent, we will automatically create it for You at Your first booking.
Falls Sie noch keinen Account bei ABRent haben, wird er automatisch bei der ersten Buchung erstellt.

When a feedback is inconsistent with our requirements, ABRent reserves a right to edit
Wenn das Feedback unsere Regeln nicht erfüllt, behält sich die ABRent das Recht vor, das Feedback zu korrigieren

ABRent Service is absolutely free for its guests,
Der Service ABRent ist völlig kostenlos für die Gäste,

question either the owners of the property units or ABRent support service;
Meldungen zu benutzen und Fragen an die Besitzer der Unterkünfte über den Kundendienst der ABRent zu stellen;

The guest is not entitled to claim for any other compensation from either ABrent or other party of the agreement, except for the advance payment.
Der Gast ist nicht berechtigt, jegliche Erstattung von der ABrent und von der anderen Vertragspartei außer des Betrags seiner Vorauszahlung zu verlangen.

Signing the agreement the guest automatically instructs ABRent service to transfer money to the owner' account within 24 hours starting from the date of Your guest's check-in.
Der Gast schließt den Vertrag ab und beauftragt den Service ABRent damit, das Geld auf das Konto des Besitzers binnen 24 Stunden ab dem Beginn des nächsten Tages nach der Anreise zu überweisen.

the guest by default assigns ABRent service to transfer money to the owner's account within 24 hours from the beginning of the next day after arrival.
beauftragt der Gast den Service ABRent damit, das Geld auf das Konto des Immobilienbesitzers binnen 24 Stunden ab dem Beginn des nächsten Tags nach dem Datum der Anreise zu überweisen.

Since that, ABRent acts solely as a mediator between You
Ab diesem Zeitpunkt agiert die ABRent ausschließlich als Vermittler zwischen Ihnen

ABRent standard rules of reservation cancellation.
Standardmäßige Regeln der ABRent zur Stornierung der Buchung.

ABRent typical rules to cancel reservation.
Standardmäßige Regeln der ABRent zur Stornierung der Buchung.