ABRENT in Russian translation

• abrent

Examples of using Abrent in English and their translations into Russian

This data will be available for ABRent users and may be helpful for other property unit owners whom the guest address his or her reservation requests.
Эта информация будет видна пользователям ABRent и может быть полезна для других хозяев жилья, которым гость направляет запросы на бронирование.

ABRent delivers to the parties of the agreement any necessary contact details upon agreement execution by means of e-mail
Все необходимые контактные данные ABRent передает участникам договора сразу после заключения договора,

show Your disrespect to either our service or users, ABRent reserves the right to delete Your offers
таким образом проявляете неуважение к нашему сервису и его пользователям, ABRent оставляет за собой право на удаление Ваших предложений

owner's mutual decision; ABRent may delete a feedback irrevocably.
со стороны хозяина, ABRent может удалить отзыв без возможности восстановления.

Yes, after our checking Your advertisement and its publishing on ABRent Website, You may amend the description of Your property unit,
Да, после проверки нами Вашего предложения и его публикации на сайте ABRent, Вы можете вносить все необходимые изменения в описание своего жилья,

Your guest's mutual decision, ABRent may delete a feedback irrevocably.
со стороны гостя, ABRent может удалить отзыв без возможности восстановления.

the owner shall assist the guest and ABRent in terms of searching for
хозяин обязан оказать помощь гостю и ABRent, посредством поиска и предложения аналогичных

When booking through ABRent Website, the guest shall pay from 10% up to 30% of total cost of the rental agreement("advance payment")
При совершении бронирования через веб- сайт ABRent, гость оплачивает от 10% до 30% от общей стоимости договора(" предоплата"),

ABRent may use any published feedbacks, at its sole discretion, as addition to advertisement actions
Опубликованные отзывы могут быть также использованы ABRent по собственному усмотрению,

Upon owner's withdrawal from the verified reservation, ABrent reimburses the guest with advance payment with the paid scope,
В случае отказа от совершенного бронирования со стороны хозяина, ABrent полностью возмещает гостю сделанную предоплату,

When the full amount is returned to the guest upon the reservation cancellation, ABRent expenses to perform bank transfer pursuant to the agreement shall be accepted by the guest and shall be subject to deduction from the guest advance payment.
В случае полного возврата предоплаты гостю при отмене бронирования, расходы ABRent на проведение банковских переводов по договору, полностью возлагаются на гостя и удерживаются из суммы его предоплаты.

the user shall immediately inform ABRent through the Website feedback form"Contact Administration" to facilitate ABRent actions to eliminate the concern.
необходимо немедленно сообщить об этом ABRent через форму обратной связи« Связаться с администрацией» на сайте, чтобы ABRent могла бы приступить к принятию мер.

is owned and managed by ABRent Booking SL Company("ABRent","we","us","our","service") and are provided solely for your individual
управляются компанией ABRent Booking SL(" ABRent"," мы"," нас"," наше"," сервис") и предоставлены исключительно для Вашего индивидуального

Since that, ABRent acts solely as a mediator between You and the owner.
С этого момента ABRent действует исключительно в качестве посредника между Вами и хозяином.

Additionally, ABRent shall not be liable to the extent established by legislation for.
Кроме того, ABRent не несет ответственность в пределах, установленных законодательством, за.

Any correspondence You receive from other ABRent users will be available for You from Messages menu.
Вся поступающая переписка с другими пользователями ABRent будет доступна Вам из меню Сообщения.

The owners shall be solely liable for the content the links from ABRent may lead to.
Владельцы несут полную ответственность за содержимое, к которому ведут ссылки из ABRent.

Your respect to other ABRent users.
проявлением Вашего уважения к другим пользователям ABRent.

You may any time delete Your profile from Your ABRent personal account.
Вы можете в любое время удалить свой аккаунт из своего личного кабинета ABRent.

Each user may create his personal account at ABRent.
Каждый пользователь может создать свой персональный аккаунт на ABRent.