ACCELERATED EXAMINATION in German translation

• beschleunigte Prüfung
• beschleunigtes Prüfungsverfahren

Examples of using Accelerated examination in English and their translations into German

For PCT applications entering the European phase where the EPO did also act as(S)ISA, accelerated examination can, in principle, be requested at any time, for example.
Bei PCT-Anmeldungen, die in die europäische Phase eintreten und für die das EPA auch als (S)ISA tätig war, kann die beschleunigte Prüfung grundsätzlich jederzeit beantragt werden, beispielsweise.

If you file a request for accelerated examination(section 7 on the application form),
Wenn Sie einen Antrag auf beschleunigte Prüfung(Feld 7 Antragsformular) stellen,

The Patent Office may order that the fee in accordance with the Patent Costs Act for the accelerated examination, for the opposition or cancellation proceedings is repaid fully or in part if this is equitable.
Das Patentamt kann anordnen, dass die Gebühr nach dem Patentkostengesetz für die beschleunigte Prüfung, für das Widerspruchs- oder das Löschungsverfahren ganz oder teilweise zurückgezahlt wird, wenn dies der Billigkeit entspricht.

With a request for accelerated examination under the programme for accelerated prosecution of European patent applications(PACE), the applicant can speed up the proceedings at the examination stage
Der Anmelder kann die Bearbeitung der Anmeldung in der Sachprüfung beschleunigen, indem er einen Antrag auf beschleunigte Prüfung im Rahmen des Programms zur beschleunigten Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen(PACE)

Accelerated examination may, in principle, be requested in writing at any time.
Die beschleunigte Prüfung kann grundsätzlich jederzeit schriftlich beantragt werden.

For Euro-PCT applications too, accelerated examination can, in principle, be requested at any time.
Auch für Euro-PCT-Anmeldungen kann die beschleunigte Prüfung grundsätzlich jederzeit beantragt werden.

Filing a PACE request for accelerated examination(possible for an applicant), or.
Einreichung eines PACE-Antrags für die beschleunigte Prüfung(kann vom Antragsteller vorgelegt werden), oder.

The accelerated examination is subject to a fee of EUR 200.
Für die beschleunigte Prüfung ist eine Gebühr von 200 Euro zu zahlen.

You request accelerated examination: Simply tick the box in section 7 on the application form.
Sie beantragen die beschleunigte Prüfung: einfach im Antragsformular Feld 7 ankreuzen.

Accelerated examination can, in principle, be requested at
Die beschleunigte Prüfung kann grundsätzlich jederzeit beantragt werden,

Accelerated examination can be carried out efficiently only if the applicant co-operates with the Office.
Die beschleunigte Prüfung kann nur dann effizient durchgeführt werden, wenn der Anmelder mit dem Amt in kooperativer Weise zusammenarbeitet.

As soon as one of these offices considers the invention to be patentable, you can request accelerated examination- of the same claims- at the other patent offices.
Sobald eines dieser Ämter die Erfindung für patentfähig erachtet, können Sie- mit den gleichen Ansprüchen- bei den anderen Patentämtern eine beschleunigte Prüfung beantragen.

A a decision which considers an application to be manifestly unfounded or rejects the application as unfounded in relation to refugee or subsidiary protection status in the cases subject to an accelerated examination procedure or border procedure;
In Fällen, in denen ein beschleunigtes Prüfungsverfahren oder ein Verfahren an der Grenze angewandt wird, eine Entscheidung, einen Antrag als offensichtlich unbegründet oder als unbegründet in Bezug auf die Flüchtlingseigenschaft oder den subsidiären Schutzstatus abzulehnen;

When accelerated examination is requested, the Office makes every effort to issue its next action within three months of the examining division's receipt of the application, the applicant's response under Rule70a or 161(1)EPC or the request for accelerated examination whichever is latest.
Ist eine beschleunigte Prüfung beantragt worden, so setzt das Amt alles daran, den nächsten verfahrensrechtlichen Schritt durch die Prüfungsabteilung innerhalb von drei Monaten nach Eingang der Anmeldung, der Erwiderung des Anmelders nach Regel 70a oder 161(1) EPÜ oder des Antrags auf beschleunigte Prüfung zu vollziehen je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

the applicant may under the PCT- PPH pilot programme request accelerated examination at the JPO EPO's PPH partner offices.
für patentierbar/gewährbar befunden wurden, kann der Anmelder nach dem PCT- PPH-Pilotprogramm beim JPO und beim USPTO bei den PPH-Partnerämtern des EPA die beschleunigte Prüfung beantragen.

A fee that can reach the sum of $7,500 is due for the filing by a third party of an accelerated examination application.
Für die Einreichung eines Antrags auf beschleunigte Prüfung durch Dritte können Gebühren in einer Größenordnung von 7500 US$ fällig werden.

The accelerated examination procedure, the border procedure
Das beschleunigte Prüfungsverfahren, das Grenzverfahren und das Zulässigkeitsverfahren werden von den meisten Mitgliedstaaten

to render mandatory the use of the accelerated examination procedure and border procedure.
die verbindliche Anwendung des beschleunigten Prüfungsverfahrens und des Grenzverfahrens wurden unterschiedliche Standpunkte geäußert.

she is required to be present, his or her application is dealt with under the accelerated examination procedure Article 40(1)g.
wird der Antrag im beschleunigten Verfahren behandelt Artikel 40 Absatz 1 Buchstabe g.

where they would be subject to an accelerated examination procedure where their right to remain pending the appeal would not be automatic,
sie zuständigen Mitgliedstaat zurückzuschicken, wo ihr Antrag einer beschleunigten Prüfung unterzogen würde, bei der ihnen- unbeschadet des Grundsatzes der Nichtzurückweisung und des Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf- nicht automatisch das Recht auf