ACCIDENTAL OPENING in German translation

• versehentliches Öffnen
• unbeabsichtigtes Öffnen
• ungewolltes Öffnen
• versehentliche Öffnung
• unbeabsichtiges Öffnen
• zufällige Öffnung

Examples of using Accidental opening in English and their translations into German

Clean the safety valve by repeatedly pulling it up under running water while simultaneously pushing the lock against accidental opening away from the centre of the lid.
Das Sicherheitsventil ist unter fl ießendem Wasser mehrmals zu betätigen und zu reinigen, wobei die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öff nen zugleich in der Richtung aus der Deckelmitte zu drücken ist.

These new 0.5 ml, 1.5 ml and 2.0 ml microcentrifuge tubes are available with an additional lid closure to achieve especially effective sealing and prevent accidental opening.
Die neuen Reaktionsgefäße 0,5 ml, 1,5 ml und 2,0 ml verfügen über eine zusätzliche Deckelverriegelung, um besonders hohe Dichtheit zu erzielen und das unbeabsichtigte Öffnen des Deckels zu vermeiden!

If not, push the lock against accidental opening away from the centre of the lid- the pressure indicator will slip in automatically and the pressure cooker can be closed.
Ist es nicht der Fall, betätigen Sie die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öff nen in die Richtung aus der Deckelmitte- der Druckregler versenkt sich automatisch und der Schnellkochtopf kann verschlossen werden.

Lock against accidental opening Push the lock against accidental opening several times away from the centre of the lid- the lock must spring Fig. G.
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öff nen Mehrmals die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öff nen in der Richtung aus der Deckelmitte betätigen- die Sicherung muss federn G.

It is equipped with an Oysterlock clasp, which prevents accidental opening, and an ingenious Glidelock,
Es verfügt über eine Oysterlock-Faltschließe, die versehentliches Öffnen verhindert, sowie über ein raffiniertes Glidelock-System,

Then push the lock against accidental opening on the bottom of the lid grip away from the centre of the lid
Dann die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öff nen auf der Unterseite des Deckelgriff es in der Richtung aus der Deckelmitte herunterdrücken

Safety interlock prevents accidental opening.
Sicherheitsverriegelung verhindert zufälliges Öffnen.

Protection against accidental opening under pressure.
Absicherung vor versehentlichem Öffnen unter Druck.

AUTOMATIC LOCK- The main interlock has an automatic interlock system, minimizing accidental opening.
AUTOMATISCHE VERRIEGELUNG- Die Hauptverriegelung besitzt ein automatisches Verriegelungs-System, versehentliches Öffnen wird damit auf ein Minimum reduziert.

Note: this strength dœs not protect against the risk of accidental opening due to rubbing.
Hinweis: Diese Bruchlast bietet keinen Schutz vor dem Risiko einer durch Reibung verursachten unbeabsichtigten Öffnung.

Tall replica of a bowling pin Has A special friction locking device to preventable accidental opening.
Hoch Nachbildung eines Bowlingspielstift hat eine spezielle Reibungssperrvorrichtung gegen unbeabsichtigtes Öffnen.

The locking cap of the filler tube has a safety device to secure it against accidental opening.
Die Verschlusskappe des Einfüllrohrs ist mit einer Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert.

Because of the sturdy leather these buttons remain in there places. Accidental opening is practically impossible after the pouch was closed once.
Ein unabsichtliches Öffnen in der Hosentasche ist praktisch unmöglich, wenn das Tabaketui einmal verschlossen wurde.

The cabinets with Master drawers on wheels have a Push to Open system that prevents the accidental opening of the drawers when moving the cabinet.
Die komplett mit Rollen ausgestatteten Schränke mit Schubladen Master haben ein Push to Open System, das ein zufälliges Öffnen der Schubladen sowie Schrankverschiebungen verhindert.

protect not only from unauthorized access but also from accidental opening or removal of the hard drives.
Festplatteneinschub bieten sicherheit und schützen nicht nur vor unbefugtem Zugriff, sondern auch vor versehentlichem Öffnen der Festplatteneinschübe.

It is equipped with an Oysterlock clasp, which prevents accidental opening, and an ingenious Glidelock,
Es verfügt über eine Oysterlock-Faltschließe, die versehentliches Öffnen verhindert, sowie über ein raffiniertes Glidelock-System,

It is equipped with an Oysterlock folding clasp, which prevents accidental opening and the Easylink comfort extension link, also exclusive to Rolex.
Es ist mit ei ner Oysterlock-Faltschließe, die versehentliches Öffnen verhindert, und dem komfortablen Easylink -Verlängerungssystem von Rolex aus ge stat tet,

It is equipped with an Oysterlock folding clasp, which prevents accidental opening, and the Easylink comfort extension link, also exclusive to Rolex.
Es ist mit einer Oysterlock-Faltschließe, die versehentliches Öffnen verhindert, und dem komfortablen Easylink -Verlängerungssystems von Rolex ausge stattet,

The Velcro strips will secure the sliding door preventing accidental openings 6.
Die Klettverschlussstreifen sichern den Halt der Schiebeabdeckung und verhindern ein versehentliches Öffnen 6.

Prevent accidental opening or closing device.
Verhindern Sie unbeabsichtigtes Öffnen oder Schließen Gerät.