ACCOMMODATION EXPENSES in German translation

• Übernachtungskosten
• Aufenthaltskosten
• Unterbringungskosten
• Unterkunftskosten
• Hotelkosten
• die kosten der unterkunft
• Ausgaben für Unterkunft

Examples of using Accommodation expenses in English and their translations into German

Travel and accommodation expenses will be charged separately.
Reise- und Übernachtungskosten werden separat in Rechnung gestellt.

We pay travel and accommodation expenses to visit and speak at conferences.
Wir bezahlen Reise- und Unterkunftskosten, um Konferenzen zu besuchen und als Referent aufzutreten.

Travel and accommodation expenses for supervising university teachers from Poland and Germany.
Reise- und Aufenthaltskosten für die betreuenden Hochschullehrer aus Polen und Deutschland.

Travel and/or accommodation expenses will not be reimbursed.
Reise- und/oder Übernachtungskosten werden nicht erstattet.

Accommodation expenses are not included in the course fee.
Die Unterkunftskosten sind nicht in der Kursgebühr enthalten.

A scholarship is endowed with 1500€ per month incl. travel and accommodation expenses.
Das Stipendium umfasst 1500 € pro Monat inkl. Fahrt- und Unterbringungskosten.

Day rate exclusive travel and accommodation expenses.
Tagessatz exklusive Reise- und Übernachtungskosten.

Substantial travel and accommodation expenses are not included.
Allfällige(größere) Reise- und Unterkunftskosten sind nicht inbegriffen.

He has received reimbursement of travel and accommodation expenses, as well as honoraria for preparing scientific presentations, from Roche.
Er erhielt Erstattung von Reise- und Übernachtungskosten sowie Honorare fÃ1⁄4r die Vorbereitung von wissenschaftlichen Tagungen von der Firma Roche.

including any accommodation expenses outside of the resort.
insbesondere Ausgaben für Unterkunft außerhalb des Resorts.

This is an expense allowance which is to be used principally to cover partial travel and accommodation expenses.
Es handelt sich um eine Aufwandsentschädigung die überwiegend zur anteiligen Deckung von Reise- und Unterkunftskosten verwendet werden soll.

Founding members: Everyone taking part in a tour of FriendCircle Worldhelp is responsible for bearing his own travel and accommodation expenses.
Gründungsmitglieder: Jeder, der an einer Tour des FriendCircle WorldHelp teilnimmt, ist für die Bezahlung seiner Reise- und Aufenthaltskosten selbst verantwortlich.

The buyer is covering the accommodation expenses of the employees sent for the training
Vom Käufer wird nur erwartet, dass er die Kosten der Unterkunft seiner Angestellten trägt,

Accommodation expenses for business trips inside Luxembourg 2.
Spesensätze für Dienstreisen innerhalb Luxemburgs 2.

the beds are good and accommodation expenses are.
die Betten sind gut und die Übernachtungskosten.

This compressed certification course at your location not only saves you travel and accommodation expenses, it also minimises your employees' downtime.
Diese komprimierte Zertifizierungsschulung bei Ihnen vor Ort spart Sie nicht nur Reise- und Übernachtungskosten, sondern minimiert vorallem die Ausfallzeit Ihrer Mitarbeiter.

Reimbursement of travel and accommodation expenses for 21 delegates in accordance with the rules set out by the Management Board of the Agency.
Erstattung der Kosten für Reise und Unterkunft von 21 Delegierten gemäß den vom Lenkungsausschuß der Agentur festgelegten Bestimmungen.

Accommodation expenses must be settled directly with the hotel.
Die Übernachtungskosten sind mit dem Hotel selbst abzurechnen.

The host is not responsible for travel or accommodation expenses.
Der Ausrichter übernimmt grundsätzlich keine Kosten für Reise und/oder Unterkunft.

The host is not responsible for travel or accommodation expenses.
Vom Ausrichter werden keine Reise- und/oder Übernachtungskosten übernommen.