ACTIVE SURVEILLANCE in German translation

• Active Surveillance
• aktive Überwachung
• die Aktive Überwachung
• aktiven Überwachung
• aktiver Überwachung
• aktiv überwachen
• active Surveillance Aktive Überwachung

Examples of using Active surveillance in English and their translations into German

Potentially 50,000 to 100,000 men in active surveillance programs in the US could benefit from this focal therapy after registration," said Ben Lipps,
Potenziell 50.000 bis 100.000 Männer in, Active Surveillance Programmmen" könnten nach einer Zulassung in den USA von dieser fokalen Therapie profitieren," sagte Ben Lipps,

active monitoring(Active Surveillance) are available to the affected persons.
der aktiven Überwachung(Active Surveillance) verschiedene Behandlungsoptionen zur Verfügung.

thus allowing patients to remain in"Active Surveillance Programs" and avoid definitive treatments,
die karzinogenen Läsionen zu zerstören und es den Patienten somit zu ermöglichen, in, Active Surveillance Programmen" verbleiben zu können

that NanoTherm will be able to allow patients to remain in active surveillance as long as possible.
NanoTherm es Patienten ermöglichen wird, so lange wie möglich in Active Surveillance Programmen zu verbleiben.

Active Surveillance is the merging of watchful waiting and active management into a program that is interactive for the patient,
Active Surveillance ist ein Programm, das"Warten unter Beobachtung" und aktives Erkrankungs-Management in einem für den Patienten interaktiven Programm verbindet.

there appears to be huge potential for NanoTherm™ therapy as a monotherapy in early to intermediate prostate cancer patients with an opportunity to prolong active surveillance periods, support organ preservation,
kleine Prostatatumoren komplett zu zerstören, hat NanoTherm® ein sehr großes Potenzial, als Monotherapie bei intermediärem Prostatakrebs eingesetzt zu werden, den Zeitraum, in dem der Patient in der aktiven Beobachtung verbleibt, zu verlängern

monitors they form an all-in-one solution for mid-sized installations up to 24 channels where active surveillance is needed.
In Kombination mit den Kameras aus dem umfangreichen Produktportfolio von Axis sowie entsprechenden Monitoren sind sie für die aktive Überwachung als Komplettlösung für mittelgroße Installationen mit bis zu 24 Kanälen geeignet.

Establishing or strengthening active surveillance systems by.
Einführung oder Ausbau von Systemen der aktiven Überwachung durch.

Both ports are located in the active surveillance.
Beide Anschlüsse befinden sich dabei in der aktiven Überwachung.

The active surveillance is not an actual therapy,
Die Aktive Überwachung ist keine tatsächliche Therapie,

Active surveillance of prostate cancer has two goals.
Die Aktive Überwachung des Prostatakrebses hat zwei Ziele.

Active surveillance by using the BSE-rapid test will be mandatory from January 2002 onwards.
Die aktive Überwachung mit BSE-Schnelltests sind ab Januar 2002 obligatorisch.

Active surveillance is based on the premise that some men will benefit from treatment of their prostate cancer.
Die Aktive Überwachung basiert auf der Prämisse, dass einige Männer von einer Behandlung ihres Prostatakrebses profitieren können.

Potentially 50,000 to 100,000 men in active surveillance programs in the US could benefit from this focal therapy after registration.
Potenziell 50.000 bis 100.000 Männer in, Active Surveillance Programmen" könnten nach einer Zulassung in den USA von dieser fokalen Therapie profitieren.

Establish or strengthen active surveillance systems at the Member State level and at the level of the healthcare institutions;
Einführung oder Ausbau von Systemen der aktiven Überwachung auf Ebene des Mitgliedstaats und auf Ebene der Gesundheitseinrichtungen;

With successful NanoTherm treatment, it is anticipated that the patients can return to Active Surveillance and keep their quality of life.
Nach der erfolgreichen NanoTherm Behandlung soll der Patient so zur aktiven Überwachung zurückkehren und seine Lebensqualität aufrechterhalten können.

In some cases it is even sufficient to closely monitor the cancer active surveillance.
In einigen Fällen reicht es sogar aus, den Krebs im Auge zu behalten und engmaschig zu kontrollieren Aktive Überwachung.

Quantel also manufactures diode IR illuminators that deliver beams at 800- 900 nm, for active surveillance of zone.
Quantel baut auch diodenbasierende IR Beleuchtung, die Strahlen bei 800- 900 nm liefern, für die aktive Überwachung von Bereichen.

This requires a range of protective measures, notably the removal of SRMs and active surveillance measures to prevent any cases of BSE from entering into the food chain.
Dies erfordert eine Reihe von Schutzmaßnahmen, insbesondere die Entfernung von SRM sowie eine aktive Überwachung, um zu verhindern, dass BSE-Material in die Nahrungsmittelkette gelangt.

implementing active surveillance, advising EU citizens travelling to
die Einführung aktiver Überwachung, die Beratung von EU-Bürgern, die in die betroffenen Gebiete reisten