ADDRESSEES in German translation

• Adressaten
• Empfänger
• Adressen
• Adressat*innen
• Lieferadressaten
• Adressatinnen
• Empfängern
• Adressat
• Adressanten
• Angeschriebenen

Examples of using Addressees in English and their translations into German

All such decisions have direct repercussions for the addressees.
Diese Entscheidungen haben unmittelbare Auswirkungen auf ihre Adressaten.

Article 20 contains the addressees of the Directive.
Artikel 20 nennt die Adressaten der Richtlinie.

Article 24 contains the addressees of the Directive.
Artikel 24: Adressaten der Richtlinie.

Implementation, repeal, entry into force and addressees.
Umsetzung, Aufhebung, Inkrafttreten und Adressaten.

Transposition, repeal, entry into force and addressees.
Umsetzung, Aufhebung, Inkrafttreten und Adressaten.

Use the surfaces and captivate your addressees using emotional photography.
Nutzen Sie die Flächen und ziehen Ihre Adressaten über eine emotionale Fotografie in Ihren Bann.

Viewing and updating addressees.
Adressaten einsehen und pflegen.

Start and edit addressees.
Anlegen und Editieren von Empfängern.

The addressees for the contact.
Die Adressaten zu dem Ansprechpartner.

Individual addressees are entered manually.
Einzelne Adressaten erfassen Sie jeweils manuell.

Performing the address verification for individual addressees.
Adressprüfung für einzelne Adressaten durchführen.

For all addressees of the marketing activity.
Für alle Adressaten der Marketingaktion.

Choice of target groups and addressees.
Auswahl der Zielgruppen und -empfänger.

Exporting the addressees from the Addressees overview as usual for overviews in proALPHA.
Die Adressen aus der Übersicht Adressaten wie in proALPHA für Übersichten üblich exportieren.

The addressees generated are listed in the Addressees Marketing Activity overview Function Addressees menu item.
Die generierten Adressaten werden in der Übersicht Adressaten Marketingaktion aufgelistet Menüpunkt Funktion Adressaten.

The addressees concerned are highlighted in red in the overview of the addressees..
Die betroffenen Adressaten werden in der Übersicht der Adressaten farbig unterlegt Rot.

Alternate salutation for gender-neutral addressees, e. g.
Alternativanrede für geschlechtsneutrale Adressaten, z.B.

You can add further addressees to a marketing activity.
Zu einer Marketingaktion können Sie weitere Adressaten hinzufügen.

Addressees generated before are not deleted or overwritten.
Bereits generierte Adressaten werden nicht gelöscht oder überschrieben.

The overview of generated addressees may contain addressees without any relation to a sales project.
Die Übersicht der generierten Adressaten kann Adressaten enthalten, die keinen Bezug zu Vertriebsprojekten haben.