ADDRESSEES in Polish translation

• adresatów
• odbiorcami
• adresaci
• adresatami
• adresatom
• odbiorców
• odbiorcw

Examples of using Addressees in English and their translations into Polish

Article 16(Addressees): The Decision is addressed to the Member States.
Art. 16(Adresaci): Decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Article 3 Addressees This Guideline is addressed to all Eurosystem central banks.
Artykuł 3 Adresaci Niniejsze wytyczne stosuje się do wszystkich banków central nych Eurosystemu.

Transposition, repeal, entry into force and addressees.
TRANSPOZYCJA, UCHYLENIE, WEJśCIE W żYCIE I ADRESACI.

its four European subsidiaries(the addressees of the draft decision) and.
jej cztery europejskie spółki zależne(adresaci projektu decyzji) oraz.

Entry into force, Addressees.
Wejście w życie, Adresaci.

Article 21 Addressees of the Directive.
Artykuł 21 Adresaci dyrektywy.

ISSUE 2: Addressees of administrative sanctions.
OBSZAR 2: Adresaci sankcji administracyjnych.

Official Journal of the European Union Article 13 Addressees.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Artykuł 13 Adresaci.

The recommendations“should” lead to action by the addressees if they cannot explain why they cannot act.
Zalecenia„powinny” prowadzić do podejmowania działania przez ich adresatów, jeżeli nie są oni w stanie wyjaśnić przyczyny zaniechania działań.

This Article allows addressees to be informed of decisions affecting them made by the requesting authority,
W przedmiotowym artykule dopuszcza się informowanie adresatów o decyzjach podjętych przez organ wnioskujący,

The project's direct addressees were teachers from 20 middle
Jego bezpośrednimi odbiorcami byli nauczyciele i nauczycielki z 20 gimnazjów

This is a standard provision on addressees, making it clear that the Directive is addressed to the Member States.
Przepis ten jest typowym przepisem dotyczącym adresatów i zawiera wyraźne stwierdzenie, że dyrektywa jest skierowana do państw członkowskich.

The addressees of the project are employees of building companies,
Odbiorcami projektu są pracownicy firm budowlanych,

All the addressees but three(Dimon Incorporated, Standard Commercial Corporation and Boselli S.A.L.T.O.)
W spotkaniu wyjaśniającym udział wzięli wszyscy adresaci, z wyjątkiem trzech podmiotów Dimon Incorporated,

The addressees of warnings and recommendations would therefore be expected to act on them unless inaction could be adequately justified.
Od adresatów ostrzeżeń i zaleceń będzie się zatem oczekiwać zastosowania się do nich, chyba że brak działań będzie odpowiednio uzasadniony.

allow engaging in a constructive dialogue with potential addressees at an early stage.
umożliwiłoby zaangażowanie w konstruktywny dialog z potencjalnymi odbiorcami na wczesnym etapie.

Addressees of recommendations should act on them unless inaction can be adequately justified"act or explain" mechanism.
Adresaci zaleceń powinni zastosować się do nich, chyba że brak działań może zostać odpowiednio uzasadniony mechanizm„działaj lub wyjaśnij”.

It should provide legal certainty for universal service providers- which are the addressees of this provision- and other parcel delivery services providers that might want to access cross-border services.
Należy zagwarantować pewność prawa operatorom świadczącym usługę powszechną, którzy są adresatami tego przepisu, oraz innym operatorom świadczącym usługi doręczania paczek, którzy mogliby chcieć uzyskać dostęp do usług transgranicznych.

The Advisory Committee agrees with the Commission that a fine should be imposed to the addressees of the draft decision.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że na adresatów projektu decyzji należy nałożyć grzywnę.

who are no longer passive addressees of marketing activities,
którzy nie są już dłużej biernymi odbiorcami działań marketingowych,