ADEMPAS in German translation

• Adempas

Examples of using Adempas in English and their translations into German

In this case, your doctor will prescribe you Adempas at the highest dose you are comfortable on.
In diesem Fall wird Ihr Arzt Ihnen Adempas in der höchstmöglichen Dosis verschreiben, die für Sie verträglich ist.

do not take Adempas.
wenden Sie sich zuerst an Ihren Arzt und nehmen Sie Adempas nicht ein.

By widening the narrowed arteries, Adempas leads to an improvement in your ability to carry out physical activity.
Durch Erweiterung der verengten Arterien führt Adempas zu einer Verbesserung Ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit.

Due to the potential for serious adverse reactions in nursing infants Adempas should not be used during breast-feeding.
Aufgrund des Potenzials schwerwiegender Nebenwirkungen bei Säuglingen soll Adempas während der Stillzeit nicht angewendet werden.

therefore use of Adempas is contraindicated in these patients see section 4.3.
wurden nicht untersucht, daher ist die Anwendung von Adempas bei diesen Patienten kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.

Adempas has been shown to be effective at improving the distance patients with CTEPH
Adempas hat sich bei der Verbesserung der Entfernung, die Patienten mit CTEPH oder PAH in sechs Minuten zu Fuß

The safety of Adempas has been evaluated in phase III studies of 681 patients with CTEPH
Die Sicherheit von Adempas wurde im Rahmen von Phase III-Studien bei 681 CTEPH- und PAH-Patienten, die mindestens eine Dosis Riociguat erhielten,

Adempas can be used for patients with CTEPH who cannot be operated on,
Adempas ist zur Anwendung bei Patienten mit CTEPH vorgesehen, die nicht operiert werden können

Adempas is available in different strengths
Adempas ist in verschiedenen Stärken erhältlich

However, if you are prone to having low blood pressure(hypotension), you should not switch from taking Adempas with food to taking Adempas without food because it may affect how you react to this medicine.
Wenn Sie jedoch eine Neigung zu niedrigem Blutdruck(Hypotonie) haben, sollten Sie nicht zwischen einer Adempas-Einnahme zu den Mahlzeiten und einer mahlzeitenunabhängigen Einnahme wechseln, weil dies Ihre Reaktion auf Adempas beeinflussen kann.

Adempas was compared with placebo(a dummy treatment)
Adempas wurde in einer Hauptstudie mit 262 Patienten mit CTEPH,

Adempas must not be used in patients with severely reduced liver function,
Adempas darf nicht bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion, mit systolischem Blutdruck(Blutdruck, wenn das Herz sich zusammenzieht)

The most commonly reported adverse reactions, occurring in≥10% of patients under Adempas treatment(up to 2.5 mg three times daily), were headache, dizziness, dyspepsia,
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen, die bei ≥ 10% der mit Adempas(bis zu 2,5 mg dreimal täglich)

Adempas is indicated for the treatment of adult patients with WHO Functional Class(FC)
Adempas ist indiziert für die Behandlung erwachsener Patienten der WHO-Funktionsklassen(FK)

Adempas is the first
Adempas ist das erste

The approval of Adempas is based on results from the randomized,
Die Zulassung von Adempas basiert auf Ergebnissen der globalen,

Adempas® is the first drug to be approved in Japan for the treatment of two forms of pulmonary hypertension,
Adempas® ist das erste Medikament, das in Japan für zwei Formen des Lungenhochdrucks zugelassen ist, einer fortschreitenden und lebensbedrohlichen Erkrankung der Lunge

With its novel mode of action, we expect Adempas may improve the symptoms of many patients with PAH whose prognosis has remained poor despite the availability of several approved PAH therapies.
Wir gehen davon aus, dass Adempas die Symptome vieler Patienten mit PAH, deren Prognose trotz der verfügbaren zugelassenen Medikamente zur Behandlung der PAH ungünstig ist, mit seinem neuen Wirkmechanismus verbessern kann.

There are few drugs(adempas, amoxicillin, biaxin,
Es gibt wenige Arzneien(Adempas, Amoxicillin, Biaxin usw.),

Berlin, February 20, 2015- Adempas®(riociguat) has received approval for the treatment of patients with pulmonary arterial hypertension(PAH)
Berlin, 20. Februar 2015- Für Adempas®(Riociguat) erteilte die japanische Arzneimittelbehörde Ministry of Health, Labour and Welfare(MHLW)