Examples of using Administrates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In addition, the company administrates approximately 93,000 contracts on behalf of Scottish Widows.
For Germany, GRS administrates the process of submitting and forwarding your comments to the competent bodies.
Für Deutschland verwaltet die GRS den Prozess der Einreichung Ihrer Änderungsvorschläge sowie Weiterleitung an die zuständigen Instanzen.Turns the Max2Play device into a SD card burner and administrates images copied from existing SD card installations.
Verwandelt das Max2Play-Gerät in einen SD-Kartenbrenner und verwaltet Images von eingelesenen SD-Karteninstallationen.IStO offers and administrates two types of financial aid, the general financial aid and the STIBET financial aid.
Am IStO werden die allgemeine Studienbeihilfe und die STIBET-Abschlussbeihilfe verwaltet.PASSWORD is a password tool for DOS which administrates several users.
The webmaster technically administrates the website in all the countries.
It administrates the central catalogue database of the Bavarian libraries.
Sie betreut die zentraleKatalogdatenbank der bayerischen Bibliotheken.Our central commission warehouse administrates your product during and after market introduction.
Unser zentrales Kommissionslager verwaltet Ihr Produkt in der Phase der Markteinführung und auch darüber hinaus.It administrates all tape and cartridge processing
It is unclear how many international arbitrations the Foreign Chamber of Commerce administrates annually.
Es ist unklar, wie viele internationale Schiedsverfahren der Außenhandelskammer verwaltet jährlich.Operating System Failure: Operating system administrates the HDD and facilitates its communication with applications.
Betriebssystemfehler: Das Betriebssystem verwaltet die Festplatte und erleichtert die Kommunikation mit Anwendungen.This service administrates and developes the teaching and research staff of the university.
Currently Bayern Kapital administrates eleven investment funds with a total volume of around 325 million Euro.
Derzeit verwaltet Bayern Kapital elf Investmentfonds mit einem Gesamtvolumen von rund 325 Mio. Euro.The central process management system administrates formulas and records entries performed at the operator panels.
Das zentrale Prozessmanagementsystem verwaltet Rezepturen und erfasst die Eingaben, die an den Bedienstationen gemacht werden.Log file the opsipxeconfd that administrates the tftp files for the PXE boot of the clients.
Logdatei des opsipxeconfd welcher für den PXE-Start der Clients die notwendiogen Dateien im tftp-Bereich des Servers verwaltet.archives, and administrates them.
archiviert und verwaltet sie.Provides the online internet-platform for research projects, administrates the data-stream and computations and delivers results and statitics.
Für interkulturelle Forschungsprojekte stellt iMO die Internetplattform zur Verfügung und verwaltet und liefert die Daten und Auswertungen.The visiServer is the heart of the visiomatic® Home System and administrates all server modules and licenses.
Der visiServer ist das Herz des visiomatic® Home Systems und verwaltet alle Servermodule und Lizenzen.The software administrates the bookings of all common activities
Die Software verwaltet die Buchungen aller gemeinsamen Aktivit„tenThe portal administrates and documents the entire property management workflow and offers interfaces to the standard business systems.
Das Portal verwaltet und dokumentiert alle Abläufe beim Gebäudemanagement und bietet Schnittstellen zu gängigen kaufmännischen Systemen.
