AGREED DATE in German translation

• vereinbarten Termin
• vereinbarten Datum
• vereinbarten Zeitpunkt
• vereinbarten Tag
• ausgemachten Termin
• verabredeten Termin
• vereinbarte Termin
• vereinbartem Termin
• vereinbarte Datum
• vereinbarten Liefertermin
• vereinbarten Date

Examples of using Agreed date in English and their translations into German

The service is commissioned in accordance with the agreed date.
Die Dienstleistung erfolgt gemäß dem im Auftrag vereinbarten Termin.

We shall be entitled to deliver before the agreed date.
Wir sind berechtigt bereits vor vereinbarter Zeit zu liefern.

The purchaser shall be obliged to accept the delivery on the agreed date.
Der Käufer ist verpflichtet, die Lieferung zum vereinbarten Termin anzunehmen.

Hours at a mutually agreed date(bookable only within Switzerland) CHF.
Ca. 2 Stunden, Termin nach Absprache(nur buchbar innerhalb der Schweiz) CHF.

The contract duration is minimum 3 years and begins on the contractually agreed date.
Die Vertragslaufzeit beträgt mindestens 3 Jähre und beginnt zu dem vertraglich vereinbarten Termin.

Cancellation of contract is possible for the customer to 7 days before the agreed date.
Ein Rücktritt vom Vertrag ist für den Kunden bis 7 Tage vor dem vereinbarten Termin möglich.

Prepare your documents and come along to the branch at an agreed date and time.
Bereiten Sie Ihre Dokumente vor und kommen Sie zum vereinbarten Termin zur Niederlassung.

More than 7 working days before the agreed date, the cancellation is free of.
Früher als 7 Werktage vor dem vereinbarten Termin zu, so ist dies kostenfrei;

What happens if I don't collect my tourist cards on the agreed date?
Was passiert, wenn ich meine Tourist Card nicht am vorgesehenen Datum abhole?

Effected before the agreed date shall not affect the payment period tied to this delivery date..
Eine vor dem vereinbarten Termin vorgenommene Lieferung berührt nicht die an diesen Termin gebundene Zah- lungsfrist.

we ask for a punctual arrival on the agreed date.
bitten wir um pünktliche Vorstellung zum vereinbarten Termin.

Bookings received by the hotel after the agreed date can only be considered if there is sufficient availability.
Buchungen, die nach dem vereinbarten Termin im Hotel eingehen, können nur dann berücksichtigt werden, wenn noch Verfügbarkeit besteht.

We deliver the ordered products and services at the agreed date and quality according to the customer's request.
Wir liefern die bestellten Produkte und Dienstleistungen zum vereinbarten Termin und Qualität nach Kundenwunsch.

We kindly ask you to return the platter on the agreed date.
Wir bitten Sie die Platte am vereinbarten Datum uns wieder zurück zu bringen.

the room is calculated to the agreed date.
wird das Zimmer bis zum vereinbarten Tag berechnet.

Even time-critical goods reach their destination on the agreed date.
Selbst zeitkritische Waren erreichen zum vereinbarten Termin ihr Ziel.

Delivery on the agreed date.
Lieferung zum vereinbarten Termin.

We guarantee reasonable prices and the agreed date of receipt of the yacht.
Wir garantieren günstige Preise und zum vereinbarten Zeitpunkt des Eingangs der Yacht.

The document will be sent out and reach our client on the mutually agreed date.
Das Dokument wird dann unseren Kunden zum vereinbarten Zeitpunkt verschickt.

This also applies if the acceptance of the ordered quantities does not take place on the agreed date.
Dies gilt auch dann, falls die Abnahme bestellter Mengen nicht zum vereinbarten Zeitpunkt erfolgt.