AIRSPACE USERS in German translation

• Luftraumnutzer
• Luftraumnutzern
• Luftraumbenutzern
• Nutzer des Luftraums

Examples of using Airspace users in English and their translations into German

between these providers and airspace users(consultation) and between service providers
zwischen den Dienstleistern und den Luftraumnutzern(Konsultation) und zwischen den Dienstleistern

airspace by dynamic time-sharing and, at times,"> the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs;
durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren.

between these service providers and airspace users(consultation) and between service providers
zwischen den Dienstleistern und den Luftraumnutzern(Konsultation) und zwischen den Dienstleistern

equipment in such a manner that airspace users consider them to be a single system.
Ausrüstung derart einsetzen, dass die Luftraumnutzer sie als einheitliches System ansehen.

which adds unnecessary flight length resulting in additional cost for airspace users and negative impact on the environment.
eine starke Fragmentierung gekennzeichnet, was zu unnötig verlängerten Flugzeiten und damit höheren Kosten für die Luftraumnutzer und einer weiteren Umweltbelastung führt.

Interoperability between SESAR and NextGen is in fact essential for airspace users- airlines in particular- as it will enable aircraft to fly in the US
Die Interoperabilität im Bereich SESAR und NextGen ist für alle Nutzer des Luftraums- insbesondere jedoch für die Fluggesellschaften- von entscheidender Bedeutung, da sie es ermöglicht,

using them as national economy tools rather than on creating value added for airspace users and customers/passengers.
ihre eigenen nationalen Flugsicherungsdienste zu schützen oder sie als nationale Wirtschaftsinstrumente einzusetzen, anstatt einen Mehrwert für die Luftraumnutzer und die Kunden/Fluggäste zu schaffen.

deployment of air and ground elements including airspace users, ANSPs and airports.
Boden komponenten unter Einbeziehung der Luftraumnutzer, Flugsicherungsdienste und Flughäfen sichergestellt werden kann.

increased operational efficiency for airspace users by reducing delays,
die Steigerung der betrieblichen Effizienz für die Luftraumnutzer durch weniger Verspätungen, geringeren Kraftstoffverbrauch

An airspace users' representative;
Ein Vertreter der Luftraumnutzer;

Airspace users" means all aircraft operated as general air traffic;
Luftraumnutzer" bezeichnet alle im Rahmen des allgemeinen Flugverkehrs betriebenen Luftfahrzeuge.

Airspace users" means all civil
Luftraumnutzer" die Gesamtheit aller zivilen

facilities used by airspace users who generate them.
die von den die Kosten verursachenden Luftraumnutzern genutzt werden, widerspiegeln.

Each service provider shall establish standard conditions of access to its operational data from other service providers and airspace users.
Jeder Dienstleister legt Standardbedingungen für den Zugang zu seinen Betriebsdaten durch andere Dienstleister und Luftraumnutzer fest.

The Network Manager and interested airspace users should also be given an observer's seat at the FAB's main bodies.
Der Netzverwalter und interessierte Luftraumnutzer sollten außerdem als Beobachter an den Sitzungen der wichtigsten Gremien der funktionalen Luftraumblöcke teilnehmen.

Operational data shall be exchanged in real-time between service providers and between such service providers and airspace users to facilitate the operational needs of both.
Betriebsdaten sind zur Erfüllung der betrieblichen Erfordernisse der Beteiligten in Echtzeit zwischen Dienstleistern sowie zwischen Dienstleistern und Luftraumnutzern auszutauschen.

Conflicts of interests must be eliminated, and access to services must be guaranteed for all airspace users: including military,
Interessenverflechtungen müssen unterbunden werden, und der Zugang zu den Diensten muss für alle Luftraumnutzer gewährleistet sein:

In addition, the Joint Undertaking involves airspace users, staff associations,
Am gemeinsamen Unternehmen sind ferner Luftraumnutzer, Berufsverbände, wissenschaftliche Einrichtungen

All regulations pertaining to conventional aircraft must be considered obligatory for UAVs and all airspace users should be consulted where this type of activity could affect those users..
Sämtliche Bestimmungen für konventionelle Luftfahrzeuge müssen auch auf unbemannte Fluggeräte Anwendung finden, und es sollten alle Luftraumnutzer konsultiert werden, sofern diese Art von Luftraumnutzung Auswirkungen auf sie haben könnte.

Our top priority is to ensure the highest possible level of safety in air traffic while fulfilling the needs of civil and military airspace users.
Höchstmögliche Sicherheit im Luftverkehr zu gewährleisten, ist unsere Priorität. Dabei ist unser Handeln präzise auf die Anforderungen ziviler und militärischer Luftraumnutzer ausgerichtet.