AL-JAZEERA in German translation

• Al-jazeera
• Al-dschasira
• von Al Jazeera
• El Dschasira
• Al-jazira
• al jazeera
• al dschasira
• von al-jazeera
• Al Dschazira

Examples of using Al-jazeera in English and their translations into German

This week, the US Air Force attacked ISIS targets in central Mosul Al-Jazeera, March 20, 2016.
Die US-Luftwaffe griff in dieser Woche Ziele des IS in der Innenstadt von Mossul an al-Jazeera TV, 20. März 2016.

BBC, France24, Al-Jazeera, etc.
France24, Al-Jazeera u.s. w….

formerly a senior correspondent for Al-Jazeera TV and close to Hezbollah.
einem ehemaligen Chef-Korrespondenten von Al-Jazeera TV, der der Hisbollah nahesteht.

underwater barrier around the Gaza Strip al-Jazeera YouTube channel, February 3, 2019.
maritimen Hindernisse an der Grenze zum Gazastreifen al-Jazeera-Kanal auf YouTube, 3. Februar 2019.

At Al-Jazeera I was free in accordance with Al-Jazeera's politics and at Arabiya in accordance with Arabiya's politics.
Bei Al-Jazeera war ich frei gemäß der Al-Jazeera-Politik und bei Arabiya gemäß der Arabiya-Politik.

Khaled Mashaalwas interviewed by Al-Jazeera TV after he was elected to serve another term as head of Hamas' political bureau.
Nach seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden des Politbüros der Hamas gewährte Khaled Mashaal Al-Jazeera TV ein Interview.

anti-aircraft weapons in the organization's possession al-Jazeera, September 4th, 2014.
Luftabwehrwaffen im Besitz der Organisation gezeigt Aljazeera, 4. September 2014.

A scene from an ISIS video showing a French-speaking terrorist operative calling for more attacks in France Al-Jazeera, November 13, 2015.
Standbild aus einem Videoclip des IS, worin ein IS-Aktivist auf Französisch zu weiteren Terroranschlägen in Frankreich aufruft Al Jazeera, 13. November 2015.

Al-Jazeera was conceived by two French-Israeli personalities,
Al-Dschasira wurde von zwei französisch-israelischen Persönlichkeiten,

That was because the security forces in the Gaza Strip could not fully carry out their duties due to their current status Al-Jazeera, November 7, 2014.
Grund ist, da die Sicherheitsapparate im Gazastreifen nicht in der Lage sind, wegen des aktuellen Status ihre Aufgaben in vollem Umfang zu erfüllen al-Jazeera, 7. November 2014.

Azzam al-Ahmed accuses Hamas of making it difficult to transfer authority over the Gaza Strip to the national consensus government al-Jazeera TV, November 29, 2017.
Azzam al-Ahmad beschuldigt die Hamas, Steine bei der Übertragung der Befugnisse auf die palästinensische nationale Einheitsregierung in den Weg gelegt zu haben al-Jazeera TV, 29. November 2017.

However, he said, as far as he was concerned, the"resistance" and its weapons were a red line al-Jazeera, October 25, 2017.
Allerdings gäbe es eine"rote Linie" in Bezug auf den"Widerstand" und dessen Waffen al-Jazeera, 25. Oktober 2017.

In an article for al-Jazeera you have once quoted a study related to the cost of the War on Terror,
In einem Artikel für al-Jazeera haben Sie einmal eine Studie bezüglich der Kosten des"Krieges gegen den Terror" zitiert,

his Russian counterpart Sergei Lavrov Al-Jazeera, October 24, 2015.
seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow Al-Jazeera, 24. Oktober 2015.

report Al-Jazeera.
berichtet der Nachrichtensender Al-Jazeera.

this video is taken from Al-Jazeera.
dieses Video wurde von Al Dschasira aufgenommen.

President Barzani interview with Al-Jazeera.
Präsident Barzani im Interview mit Al-Jazeera.

Worried, they awaited the departure of President Assad which Al-Jazeera announced as imminent.
Besorgt warteten sie auf den Rücktritt von Präsident Al-Assad, den Al-Dschasira als unmittelbar angekündigt hatte.

France24 and Al-Jazeera paid«citizen journalists»,
France24 und Al-Dschasira bezahlten"Bürger-Journalisten" als Korrespondenten vor Ort,

the corresponding article can be found on the Al-Jazeera homepage here.
der dazugehörige Artikel ist im Original auf der Seite von Al-Jazeera hier zu sehen.