ALAN GILBERT in German translation

• Alan Gilbert

Examples of using Alan gilbert in English and their translations into German

Dresden Staatskapelle Alan Gilbert.
der Dresdner Staatskapelle Alan Gilbert.

What resulted is an exceptional work which, according to Alan Gilbert, one of the most adept conductors of Kraft, has true event
Herausgekommen ist ein exzeptionelles Werk, das laut Alan Gilbert als einem der versiertesten Dirigenten von Kraft echten Ereignischarakter besitzt- nicht zuletzt,

was given by the virtuoso in March 2015 accompanied by the New York Philharmonic Orchestra under the baton of Alan Gilbert.
Orchester« Scheherazade.2 präsentierte die Virtuosin im März 2015, begleitet vom New York Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Alan Gilbert.

has worked with conductors such as Valery Gergiev, Alan Gilbert, James Levine,
Konzertsolistin gefragt, hat mit Dirigenten wie mit Valery Gergiev, Alan Gilbert, James Levine

In June 2017, Alan Gilbert was appointed the new Principal Conductor.
Im Juni 2017 wurde Alan Gilbert als neuer Chefdirigent berufen.

Currently, he is Alan Gilbert's assistant at the Royal Stockholm Philharmonic.
Er wirkt momentan als Assistent Alan Gilberts bei den Königlichen Philharmonikern in Stockholm.

conducted by Alan Gilbert.
die Leitung hat Alan Gilbert.

Alan Gilbert, chief conductor-designate of Hamburg's NDR Elbphilharmonie Orchestra, holds the baton.
Dieses Mal steht Alan Gilbert, der designierte Chef des NDR Elbphilharmonie Orchesters in Hamburg, am Pult.

Alan Gilbert became Music Director in 2009- succeeding titans including Bernstein, Toscanini, and Mahler.
Alan Gilbert wurde 2009 Chefdirigent und trat damit in die Fußstapfen von Titanen wie Bernstein, Toscanini und Mahler.

Ruth Reinhardt earned her master's degree in conducting from The Juilliard School where she studied with Alan Gilbert.
Die in Saarbrücken geborene Dirigentin Ruth Reinhardt erwarb ihren Master in Dirigieren an der Juilliard School in New York, wo sie bei Alan Gilbert studierte.

Since 2009, under the baton of chief conductor Alan Gilbert, it combines traditional
Seit 2009 unter der Leitung von Chefdirigent Alan Gilbert vereint es Tradition

On September 23rd, 26th, 27th and 30th Kari Kriikku will perform under the baton of Music Director Alan Gilbert at the Avery Fischer Hall.
An gleich vier Konzertabenden am 23., 26., 27. und 30. September spielt Kriikku unter der Leitung des Chefdirigenten Alan Gilbert in der Avery Fisher Hall.

Prior to that, he completed his studies with Alan Gilbert at the Juilliard School in New York after studying composition
Davor absolvierte er ein Studium bei Alan Gilbert an der Juilliard School in New York, nachdem er Komposition

Music Director Alan Gilbert began his tenure in September 2009, succeeding a distinguished line
In der Saison 2014/2015 gibt es außerdem eine selbst produzierte Download-Serie. Alan Gilbert ist seit 2009 Music Director

vice-chancellor of the new university was Alan Gilbert, former Vice-Chancellor of the University of Melbourne,
Vizekanzler der neuen Universität war Alan Gilbert, ehemaliger Vizekanzler der Universität von Melbourne,

Alan Gilbert, chief conductor designate of Hamburg's NDR Elbphilharmonie Orchestra,
Alan Gilbert, designierter Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters(ab September 2019),

From January 2000 until June 2008, Alan Gilbert was chief conductor and artistic advisor at
Von Januar 2000 bis Juni 2008 war Alan Gilbert Chefdirigent des Königlichen Philharmonischen Orchesters Stockholm,

Concerto commissioned for him by the New York Philharmonic, in a concert at Avery Fisher Hall conducted by Alan Gilbert.
das am 3. Mai 2012 in der Avery Fisher Hall von ihm uraufgeführt wurde; Alan Gilbert leitete das New York Philharmonic Orchestra.

Concerto commissioned for him by the New York Philharmonic, in a concert at Avery Fisher Hall conducted by Alan Gilbert.
das am 3. Mai 2012 in der Avery Fisher Hall Premiere hatte; Alan Gilbert leitete das New York Philharmonic Orchestra.

The concert, conducted by Alan Gilbert, opens with Metacosmos, an iridescent sound sculpture by the Icelandic composer Anna Thorvaldsdottir,
Eingeleitet wird der von Alan Gilbert dirigierte Abend von der irisierenden Klangskulptur Metacosmos der isländischen Komponistin Anna Thorvaldsdottir,