ALL-CLEMENT in German translation

• allnachsichtig
• allurteilend
• reue-annehmend und
• langmütig
• ja der Reue-annehmende und
• wahrlich gnädig und
• und nachsichtig

Examples of using All-clement in English and their translations into German

Surely He is All-clement, All-forgiving.
Er ist langmütig und voller Vergebung.

Indeed Allah is all-clement, all-merciful.
Gott schenkt Zuwendung und ist barmherzig.

Indeed Allah is the All-clement, the All-merciful.
Wahrlich, Allah ist der Gnädige, der Barmherzige.

Surely your Lord is All-clement, All-compassionate.
Wahrlich, euer Herr ist Gütig, Barmherzig.

Surely thy Lord is All-clement, All-compassionate.
Euer Herr ist wahrlich Gütig Barmherzig.

Surely your Lord is All-clement, All-compassionate.
Gewiß, euer HERR ist zweifelsohne allgütig, allgnädig.

Indeed Allah is the All-clement, the All-merciful.
Gewiß, ALLAH ist Der Reue Annehmende, Der Allgnädige.

indeed Allah is all-clement, all-merciful.
Allah ist Gnädig, Barmherzig.

indeed Allah is all-clement, all-merciful.
ALLAH ist reue-annehmend, allgnädig.

for God is All-forgiving, All-clement.
Gott ist voller Vergebung und mild.

He is all-clement.
Er ist Reueannehmend.

and I am the All-clement, the All-merciful.
Ich bin ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.

and I am the All-clement, the All-merciful.
diesen vergebe ICH. Und ICH bin Der äußerst Reue- Annehmende, Der Allgnädige.

God is All-sufficient, All-clement.
Allah ist Reich und Milde.

Indeed Allah is all-clement, all-merciful.
Allah ist Gnädig und Barmherzig.

God is All-forgiving, All-clement.
Gott ist voller Vergebung und langmütig.

that it is Allah who is the All-clement, the All-merciful?
die Almosen nimmt, und daß Allah der Reue-Annehmende und Barmherzige ist?

that it is Allah who is the All-clement, the All-merciful?
ALLAH gewiß Der Reue- Annehmende, Der Allgnädige ist?!

God is All-forgiving, All-clement.
Allah ist Allverzeihend und Milde.

God is All-forgiving, All-clement.
Gott ist voller Vergebung und langmütig.