ALL-SUFFICIENT in German translation

• Unbedürftige
• genügt
• auf keinen angewiesen
• absolut autarke
• allgenügend
• autark
• alles vermögende
• allgenügsame
• völlig ausreichend

Examples of using All-sufficient in English and their translations into German

God is All-sufficient, All-clement.
ALLAH ist autark, allnachsichtig.

He is All-sufficient; to Him belongs all that is in the heavens
Er ist auf niemanden angewiesen. Ihm gehört, was in den Himmeln

all together-indeed Allah is all-sufficient, all-laudable.
so ist Allah wahrlich Unbedürftig und Lobenswürdig.

whatever is on the earth, and Allah is all-sufficient, all-laudable.
auf der Erde ist. Gott ist auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig.

God is All-sufficient, All-laudable.
Allah ist auf keinen angewiesen, des Lobes Würdig.

Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower.
Allah ist Allumfassend, Allwissend.

Allah is all-sufficient, all-laudable.
Allah ist auf keinen angewiesen, des Lobes Würdig.

God is All-sufficient, All-clement.
Gott ist auf niemanden angewiesen und langmütig.

whatever is on the earth, and Allah is all-sufficient, all-laudable.
was auf der Erde ist. Allah ist Unbedürftig und Lobens würdig.

For Allah is All-Sufficient, whereas it is you who are in need of Him.
Allah ist Derjenige, Der reich ist, und ihr seid die Armen.

yet assuredly God is All-sufficient, All-laudable.
so ist Allah wahrlich Unbedürftig und Lobenswürdig.

Allah is all-sufficient, all-laudable.
Gott ist auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig.

He is the All-sufficient.
Er ist der Sich-Selbst-Genügende.

Allah is all-sufficient, most forbearing.
Allah ist Unbedürftig und Nachsichtig.

Allah is all-sufficient, most forbearing.
Gott ist auf niemanden angewiesen und langmütig.

Verily He is All-Sufficient, Immensely Praiseworthy.
Wahrlich, Allah ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, der Preiswürdige.

God is all-sufficient, worthy of praise.
Und ALLAH ist absolut autark, alllobenswürdig.

Thy Lord is All-sufficient, Merciful.
Und dein HERR ist Der absolut Autarke, Der Eigentümer der Gnade.

Your Lord will be their all-sufficient guardian.
Und dein Herr genügt als Sachwalter.

Your Lord is the All-sufficient dispenser of mercy.
Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit.