ALSO ARGUE in German translation

• argumentieren auch
• streiten auch
• auch behaupten
• auch sagen
• plädieren auch
• argumentieren außerdem
• ebenso argumentieren
• vertreten auch

Examples of using Also argue in English and their translations into German

Also argue that even 24 hours off after a night shift ending at 0600 is too short, and that 48 hours off is better.
Sind auch der Ansicht, daß eine 24-stündige Erholungspause nach einer Nachtschicht zu wenig ist und daß 48 Stunden besser wären..

We also argue for there being a year dedicated to the associative spirit,
Wir vertreten auch die Idee eines sozialen Jahres, das egal wo, der Gesellschaft

I would also argue for more attention to be paid to informing the population.
wir Armut effizient bekämpfen können, möchte ich abschließend auch für eine größere Aufmerksamkeit für die Sensibilisierung der Bevölkerung plädieren.

Many also argue that developing countries would benefit from a multilateral framework of rules for investment that would be cost-effective,
Darüber hinaus wird häufig argumentiert, die Entwicklungsländer würden auch von einem multilateralen Regelwerk für Investitionen profitieren, das kostenwirksam, transparent, stabil

Traditionalists also argue that meritocracy implies individualism,
Darüber hinaus, so argumentiert man auf traditionalistischer Seite,

Certain consultees also argue that provisions on major accidents should be left out of the Proposal and be dealt with only by the Seveso II Directive.
Auch sprechen sich einige dafür aus, Bestimmungen über schwere Unfälle nicht in den Vorschlag aufzunehmen und diese nur im Rahmen der Richtlinie Seveso II zu behandeln.

Some people in this House will also argue that we should never talk to political opponents if we disagree fundamentally with their political and military tactics.
Einige in diesem Haus werden sich auch dafür aussprechen, nie mit politischen Gegnern zu sprechen, wenn wir ihr politisches und militärisches Vorgehen grundlegend ablehnen.

I would also argue that this is probably the biggest package relating to the free movement of goods since the 1992 Delors package, if you remember.
Ferner würde ich geltend machen, dass es sich hierbei möglicherweise um das größte Paket im Bereich des freien Warenverkehrs seit dem Delors-Paket aus dem Jahre 1992 handelt, falls Sie sich erinnern.

Some scholars also argue that both characters are brought low by hubris, or excessive pride.
Einige Gelehrte argumentieren auch, dass beide Charaktere durch Hybris oder übermäßigen Stolz gebracht werden.

Confident effects and financial market reactions also argue for a downside balance of risks.”.
Zuversichtlich Effekte und Finanzmarktreaktionen auch für einen abwärts gerichteten Risikoausgleich argumentieren.“.

Quite often participants also argue that they speak a lot of German at work with colleagues and patients!
Häufig kommt zudem der Einwand:"Aber ich spreche doch auf der Arbeit viel Deutsch mit den Kollegen und Patienten!

They also argue that the body is a temple of God and therefore should be buried instead of cremated.
Auch sehen sie den Körper als Tempel Gottes und meinen daher, dass er beerdigt und nicht verbrannt werden sollte.

One could perhaps also argue that for foreign investors expectations of exchange rate gains could compensate for negative yields.
Man könnte auch noch das Argument anführen, dass für ausländische Investoren ein erwarteter Wechselkursgewinn die negative Rendite kompensieren könnte.

We also argue in favor of a determination,
Wir plädieren ebenso für eine Bestimmung, eine Vereindeutigung,

Their opponents also argue that the so-called"home" children in the future there are serious problems with adaptation in children's collective.
Die Gegner argumentieren auch, dass die sogenannten„home“ Kinder in der Zukunft gibt es ernsthafte Probleme mit der Anpassung in den kollektiven Kindern.

Some also argue that smaller rides without media exposure are more likely to be hurled by the police, however this has not been proven.
Einige argumentieren auch, dass kleinere Fahrten ohne Medienpräsenz eher von der Polizei geschleudert werden, dies ist jedoch nicht bewiesen.

Yet they also argue that it is time to go beyond the aid paradigm
Sie fordern jedoch auch, dass es an der Zeit ist, sich vom aid -Paradigma zu verabschieden

Opponents also argue that the European corporate environment should not be cluttered up with yet another legal form, if there is no specific need for it.
Ferner wird eingewandt, dass das europäische Unternehmensumfeld nicht durch eine weitere Rechtsform aufgebläht werden sollte, wenn kein besonderer Bedarf daran besteht.

But the judge could also argue that it's privileged communication.
Aber der Richter könnte auch sagen, dass so was geschützte Informationen sind.

However, one could also argue that peghole pluggage could easily be remedied with toothpick pokage.
Du könntest jedoch auch sagen, dass Bohrloch-Verstopfung leicht mit Zahnstocher-Stechung beseitigt werden kann.