ALSO ATTEMPTED in German translation

• versuchte auch
• versuchte ebenfalls
• auch versucht
• versuchten auch
• versucht auch
• bemühte sich auch
• weiterhin versuchte
• darüber hinaus versuchten

Examples of using Also attempted in English and their translations into German

Ryanair has also attempted to judicially prohibit this practice in Germany, albeit without success to date.
Auch in Deutschland hat Ryanair versucht diese Praxis gerichtlich unterbinden zu lassen, allerdings bisher erfolglos.

Many people after taking D-Bal, they observed the excellent body, also attempted the bulking stack as well.
Viele Menschen nach D-Bal nehmen, beobachtet sie den großen Körper, auch das Aufbaustapel versucht, so gut.

They also attempted to take the videotape of Falun Gong from me
Sie wollten auch mein Falun Gong-Videoband rauben,

Many people after taking D-Bal, they observed the excellent body, also attempted the bulking stack as well.
Viele Leute nach D-Bal nehmen, entdeckten sie die große Masse, ebenfalls zu den bulking Stapel versucht.

It also attempted to make the Rudolf expert report ridiculous by resurrecting the dpa notice from a year before.
Zudem versuchte es, das Rudolf Gutachten dadurch lächerlich zu machen, daß es auf die vor über einem Jahr publizierte falsche dpa-Meldung zurückgriff.

However, at the same time, they also attempted to close existing security loopholes and take into account counter-terrorism aspects.
Gleichzeitig versuchten sie aber auch, bestehende Sicherheitslücken zu schließen und Aspekte der Terrorabwehr zu berücksichtigen.

Over the past several decades, geologists and oceanographers have also attempted to systematically delineate
Auch Geologen und Ozeanografen haben in den vergangenen Jahrzehnten versucht, die Küsten der Welt systematisch zu erfassen

It was also attempted to help the strategy Europe 2020 gain additional momentum within the framework of the Social Dialogue.
Weiterhin wurde versucht, Impulse für die Strategie Europa 2020 im Rahmen des sozialen Dialogs zu finden.

Ptolemy Philopator also attempted to force the worship of Dionysus,
Ptolemaios Philopator versuchte auch, den Juden Dionysos,

Marcovdz The government has also attempted to use repression,
Die Regierung versucht auch mit Repression gegen die Bewegung, insbesondere gegen SchülerInnen

Egyptian law enforcement has also attempted to build comprehensive surveillance systems to monitor social media for expressions of dissent
Ägyptische Verfolgungsbehörden haben gleichfalls versucht, eine umfassende Überwachung aufzubauen, um soziale Medien nach abweichenden Meinungsäußerungen

Rebellion against God, but also attempted to corrupt all mankind by taking physical possession of'the daughters of men' Genesis 6:1-4; II Peter 2:4.
Aufstand gegen Gott gefolgt, sondern versuchten auch, das ganze Menschengeschlecht zu verderben, indem sie"die Töchter der Menschen" als Weiber nahmen.

later with methanol[…] He also attempted to destroy the bodies with explosives,[…]" p.
später mit Methanol übergossen[…] Er versuchte auch durch Sprengung die Leichen zu vernichten,[…]« S.

In the chapter on Keeling atoll, I have also attempted to show by direct evidence,
In dem Capitel über Keeling Atoll habe ich auch\ icht, durch directe Beweise zu zeigen,

We have also attempted to expand our good customer service to the Internet
Wir haben versucht unser gutes Kundenservice auch auf das Internet auszudehnen und Ihnen die umfangreichste und informativste Homepage rund

It was according to this particular gauge of effectiveness that Dvorák composed the concerto, for all that he also attempted to invest it with a number of folklike elements.
Nach diesem Wirkungsbarometer hat Dvořák das Werk geschrieben, auch, indem er versuchte, ihm viel volkstümlich Liedhaftes zu verleihen.

The FBI also attempted to intimidate activists in California
Das FBI versuchte ebenfalls Aktivisten in Kalifornien

He also attempted to establish a mining school in Bóbrka.
Er bemühte sich auch, eine Bergbauschule in Bóbrka zu gründen.

Civil servants from the ministry also attempted to convince Prof.
Beamte vom Ministerium versuchten auch Herrn Prof.

They also attempted to use him to force his mom to be"transformed.
Sie versuchten auch, ihn dazu zu bringen, seine Mutter„umzuerziehen“.