ALSO TRIES in German translation

• versucht auch
• zudem versucht
• außerdem versucht
• versucht ebenfalls
• probiert auch
• versuchen auch
• bemüht sich auch
• ferner versucht

Examples of using Also tries in English and their translations into German

The elephant's gin also tries to give back to the continent that inspired her.
Der Gin von Elephant versucht auch etwas an den Kontinent zurück zu geben, der sie inspiriert hat.

Niemann also tries to mention with their names the first theorists of these both attitudes.
Niemann versucht auch, die ersten Theoretiker dieser beiden Einstellungen beim Namen zu nennen.

Dynamostol also tries to raise awareness of the importance of an active sitting position.
Dynamostol möchte außerdem das Bewusstsein darüber, wie wichtig eine aktive Sitzposition ist.

Apart from that the drama also tries to be less teary than you probably would expect.
Daneben versucht sich das Drama auch darin, weniger traurig zu sein, wie man es wohl erwarten würde.

It also tries to visit places of detention to ensure these are up to scratch.
Es versucht auch, Gefängnisse zu besuchen, um sicher zu stellen, dass diese gewissen Bedingungen entsprechen.

The rootkit also tries hiding its own existence as well as any traces of the intrusion.
Das Rootkit versucht außerdem, sein Vorhandensein zu verbergen, wie auch alle Spuren des Einbruchs.

She also tries to find time to attend the collective study during the day on Sundays.
Sie versucht auch die Zeit zu finden, am gemeinsamen Fa-Lernen am Sonntag dabei zu sein.

This department also tries to help national students,
Natürlich helfen sie auch gerne Studierenden aus Österreich,

She also tries to eliminate it, destroying in a dream lice who bite
Sie versucht es auch zu beseitigen, indem sie Traumlaus zerstört, die beißen

It also tries to find lost files by their file characteristics typical to particular file types.
Es versucht auch, verlorene Dateien mittels Dateieigenschaften, die für jeden Dateityp spezifisch sind, zu finden.

Of course, the opposite side also tries to solve this problem in its own way.
Natürlich ver- sucht auch die Gegenseite, dieses Problem auf ihre eigene Art und Weise zu lösen.

Besides of translating filters into regular expressions Adblock Plus also tries to extract text information from them.
Außer der Umwandlung der Filter in reguläre Ausdrücke versucht Adblock Plus auch, einfachen Text aus diesen zu extrahieren.

She also tries to discover a new destination each year to get some new culinary ideas.
Des weiteren versucht sie jedes Jahr eine neue Destination für sich zu entdecken, um sich dort kulinarische Inspirationen zu holen.

The CCP also tries to interfere with Matas
Die KPCh versucht auch, Matas und Kilgour zu stören,

The rogue anti-virus program also tries to lure users to take part in various transactions that are fraudulent in nature.
Der Rogue Anti-Viren-Programm versucht auch, Nutzer zu locken, um an verschiedenen Transaktionen, die betrügerische Natur sind nehmen.

Also tries to speak difficult words like“thank you”(“spa-si-bo”),“a car”“ma-shi-na”.
Er versucht auch schwierigere Worte auszusprechen wie„Dankeschön“(„spa-si-bo“),„ein Auto“„ma-shi-na“.

As an important staple, Mr. Garcion also tries to keep the alcohol content as low as possible in his wines.
Als wichtiges Stilelement versucht Mr. Garcion auch den in Bordeaux inzwischen häufig ausufernden Alkoholgehalt seiner Weine möglichst gering zu halten.

This method of approximation also tries to select only a few securities that have the greatest influence on the index performance.
Diese Näherungsmethode versucht mithilfe von Optimierungsverfahren ebenso nur wenige Titel auszuwählen, die die Index-Entwicklung stark beeinflussen.

HTMLDOC[7] bears some similarities to the preceding project, because it also tries to make documents widely available.
HTMLDOC[7] hat einige Gemeinsamkeiten mit dem vorangegangenen Projekt. Auch bei HTMLDOC geht es darum, Texte möglichst einfach und umfassend verfügbar zu machen.

Dr. Bailer also tries by means of false claims to put a wrong complexion on the chapter by Friedrich Paul Berg.
Auch den Beitrag von Friedrich Paul Berg versucht Dr. Bailer durch falsche Angaben in ein schlechtes Licht zu rücken.