MAN TRIES in German translation

• Mann versucht
• Mensch versucht
• Mann will
• Mann wollte
• sich der Mensch anmaßt
• ein Mann versucht

Examples of using Man tries in English and their translations into German

Man tried to help us.
Der Alte versuchte uns zu helfen.

This man tried to help me.
Dieser Mann wollte mir helfen.

When man tries to save himself.
Wenn der Mensch versucht, sich alleine zu retten.

Festival 2015 A young man tries to remember how he died.
Festival 2015 Ein junger Mann versucht sich daran zu erinnern, wie er gestorben ist.

Even in adolescence, a young man tries to enter an acting school.
Schon in der Pubertät versucht ein junger Mann eine Schauspielschule zu besuchen.

Never be insulted then, if a man tries too hard to impress you.
Seien Sie also niemals beleidigt, wenn ein Mann zu sehr versucht, Sie zu beeindrucken.

Man tries to come to terms with the Owner of the vault.
Der Mensch versucht, sich mit dem Besitzer des Gewölbes zu arrangieren.

A man tries to mutilate his own body with several instruments but he always fails.
Je einminütigen Kapiteln versucht ein Mann, seinen Körper mit diversen Gerätschaften zu verstümmeln, was ihm jedoch stets mißlingt.

An old man tries desperately to defend his house against burglars
Ein alter Mann versucht verzweifelt, sein Haus gegen Einbrecher zu verteidigen

The man tries not to, but God forces him to open his mouth
Der Mann versucht, das nicht zu tun, doch Gott zwingt ihn, seinen Mund zu öffnen

The man tries to find out what's going on
Dieser versucht nun herauszufinden,

A man tries to instil hope in his Chinese wife that she will soon be allowed to return to Vienna.
Ein Mann versucht seiner Frau, einer Chinesin, Hoffnung zu machen auf ihre baldige Rückkehr nach Wien.

the sign of Cancer native man tries to define itself around him according to his emotions.
das Zeichen des Krebses nativen Mann versucht, sich um ihn herum definieren, nach seinen Emotionen.

Man tries by means of science to attain the realm of the perfect,
Der Mensch versucht mit den Mitteln der Wissenschaft in das Reich des Perfekten

If the cheating has reached a level that it cannot be hidden, the man tries to demonstrate himself as an angel in the outside.
Wenn das Fremdgehen nun eine Stufe erreicht hat, wo Verleumdung nichts mehr bringt, versucht der Mann das Unschuldslamm zu spielen.

A man tries to follow his routine while a death in his building quietly simmers his world in a mix of guilt, suspicion, and secrecy.
Ein Mann versucht, seinen Routinen nachzugehen, doch ein Todesfall in seinem Gebäude taucht seine Welt schon bald in Schuld und Misstrauen.

On the other hand, if man tries to wash away his transgressions with prayers of repentance, he will never become free of his sins.
Andererseits wird jemand, der versucht seine Vergehen durch Bußgebete reinzuwaschen, niemals von seinen Sünden befreit werden..

I'm annoyed when an adult sane man tries to prove to me that the level of corruption we have long since surpassed“dashing 90 th.”.
Ich ärgere mich, wenn ein Erwachsener vernünftiger Mensch versucht, um mir zu beweisen, dass das Ausmaß der Korruption haben wir längst übertroffen“schneidigen 90 th.”.

Even people who does not know him pretty good are moved to tears that this man tries from his cell to find help
Selbst Menschen, die Gary nicht gut kennen, sind zu Tränen gerührt davon, daß dieser Mann aus seiner Zelle heraus versucht, Hilfe zu finden, und daß er alles dafür tut, seine Freunde darum zu bitten,

When the man tries to embrace her, she stabs him to death
Als der Mann versucht, sie zu umarmen, sticht sie ihn zu Tode