ALTERNATIVE DATE in German translation

• Ersatztermin
• Alternativtermin
• Ausweichtermin
• alternatives Datum
• alternativer Termin
• Alternativdatum
• anderen Termin
• alternativen Termin
• alternative Datum
• Nachholtermin
• anderen Datum

Examples of using Alternative date in English and their translations into German

Zipcode/City* No alternative date possible.
PLZ/ Ort* Keine Terminalternative möglich.

EAS sound measurements alternative date 17 May.
Schallmessungen EAS Ausweichdatum 17. Mai.

EAS sounds measurements alternative date 13 September.
Schallmessungen EAS Ausweichdatum 13. September.

It will not be possible to arrange an alternative date for individual candidates.
Ausweichtermine für einzelne Kandidaten sind nicht möglich.

In this case you have the right to take alternative date or get the full.
In diesem Fall haben Sie das Recht, alternatives Datum zu nehmen oder die volle Rückerstattung zu erhalten.

you will be given a proposal for an alternative date on-site.
so erhalten Sie vor Ort einen Vorschlag für einen Ersatztermin.

If you arrange an alternative date or time that works for your guests,
Wenn du ein alternatives Datum oder eine andere Uhrzeit anbietest,

Tour is subject to availability; in the event date booked is not available an alternative date will be offered.
Tour ist je nach Verfügbarkeit; sollte der Reisetermin nicht verfügbar sein, wird ein Ersatztermin angeboten.

Fantastic, that they played for the audience at all and not just put us off to the alternative date.
Fantastisch, dass sie überhaupt fürs Publikum gespielt haben und nicht einfach alle aufs Ersatzdatum vertröstet haben.

In this case we try to find an alternative date for your trip or refund your payments. Â Â.
In diesem Fall bemühen wir uns, einen für Sie passenden Ersatztermin zu finden, oder erstatten Ihnen das Geld zurück.

unforeseen circumstances, an alternative date will be offered.
unvorhergesehenen Umständen absagt, wird ein alternatives Datum angeboten.

when possible an alternative date and number of participants.
wenn möglich einen Ersatztermin und die Anzahl an Personen.

In the rare event of unfavorable sailing conditions, you will be contacted within 24 hours of the scheduled departure and offered an alternative date or a full refund.
Im seltenen Fall ungünstiger Segelbedingungen werden Sie innerhalb von 24 Stunden nach der planmäßigen Abfahrt kontaktiert und erhalten ein alternatives Datum oder eine volle Rückerstattung.

you will receive an alternative date or you will receive a full refund of the entire paid amount if an alternative date isn't possible.
Grund ungünstiger Wetterverhältnisse nicht stattfinden können, erhalten Sie einen Ersatztermin oder falls dieser nicht möglich ist, den gesamten bezahlten Betrag erstattet.

Alternative date for the consultation.
Alternativer Termin für das Beratungsgespräch.

Is an alternative date not possible, you will receive a refund.
Ist ein Ersatztermin nicht möglich, erhalten Sie den Betrag zurückerstattet.

Please give us an alternative date for the consultation.
Bitte gib uns einen Ausweichtermin für das Beratungsgespräch an.

Last meal 2nd alternative date.
Letzte Mahlzeit 2. Ersatztermin.

Last meal 1st alternative date.
Letzte Mahlzeit 1. Ersatztermin.

Alternative date or refund will be offered in this case.
Alternatives Datum oder Rückerstattung wird in diesem Fall angeboten.