ALWAYS SEEKING in German translation

• immer auf der Suche
• ständig auf der Suche
• stets auf der Suche
• immer bemüht
• suchen immer
• stets bestrebt
• stets bemüht
• immer bestrebt
• sucht immer
• stetig auf der Suche
• ständig bemüht

Examples of using Always seeking in English and their translations into German

From that time onward God was always seeking to find something that would satisfy His nature.
Von jenem Zeitpunkt an und weiter hielt Gott stets Ausschau, um etwas zu finden, das seine Natur befriedigen würde.

conducting intensive discussions and always seeking the best solution.
diskutieren intensiv und suchen stets nach der besten Lösung.

patient with others, always seeking to forgive.
geduldig gegenüber anderen Menschen und versuchen, immer zu vergeben.

Remember that the enemy is always seeking to destroy the essential purpose of the House of God.
Denkt daran, dass der Feind stets danach trachtet, den entscheidenden Zweck des Hauses Gottes zu zerstören.

We pride ourselves on always seeking new and different ways to apply our knowledge and capabilities.
Wir sind stolz darauf, ständig neue und andere Wege zu suchen und dieses Wissen und diese Fähigkeiten bei den Herausforderungen unserer Kunden einzusetzen.

Stefan Glowacz is always seeking solitude- just as he is here at Fitz Roy in Patagonia.
Stefan Glowacz sucht immer wieder die Einsamkeit- wie hier am Fitz Roy in Patagonien.

HEI is always seeking creative individuals who draw their motivation from the passion for the task.
HEI sucht laufend kreative Köpfe, die ihre Motivation aus der Begeisterung an der Sache schöpfen.

The animals swam in family groups, floating trough shallow waters, always seeking for edible plants.
Die Tiere dümpelten im Familienverband im flachen Wasser umher, immer auf der Suche nach fressbaren Pflanzen.

easily bored, always seeking new adventures and wider horizons.
schnell gelangweilt, immer auf der Suche nach neuen Abenteuern und Horizonterweiterungen.

Always seeking to offer its customers and partners a great service
Immer auf der Suche nach Kunden und Partnern ein toller Service

Hamilton tells Jen's parents that she has noted that Jennifer is always seeking feedback on her accomplishments.
Mrs Hamilton erklärt Jens Eltern, dass sie gemerkt hat, dass Jennifer immer Rückgespräch auf ihren Vollendungen sucht.

Always seeking to find new light in God's word
Stets bemüht, ein neues Licht auf Gottes Wort zu finden,

They were always seeking other pretexts, the Gospel continues,“to put him to the test.
Und so suchten sie beständig andere Vorwände,»um ihn auf die Probe zu stellen.

We are still in our build-up phase and are always seeking for new cooperation partners around the world.
Wir befinden uns zur Zeit noch in der Aufbauphase des Zentrums und sind daher immer auf der Suche nach neuen Kooperationspartnern weltweit.

And therefore Satan is always seeking to rob the children of God of heart rest on spiritual matters.
Darum versucht Satan stets, den Kindern Gottes die Herzensruhe in geistlichen Dingen zu rauben.

He is always seeking to think well of us,
Immer versucht er, gut über uns zu denken,

business challenges- always seeking the best overall solution for the customer.
unternehmerische Herausforderungen -Â immer auf der Suche nach der besten Gesamtlösung.

Cecilia operates through site specifics always seeking to interfere in physical
Cecilia arbeitet durch Website Spezifika immer auf der Suche in physischer und symbolischen Art

We are always seeking qualified manpower with a sense of initiative and enterprise.
Wir sind ständig auf der Suche nach kompetenten Mitarbeitern, die Initiative und Engagement zeigen.

Showing a great respect for tradition, and always seeking excellence.
Voller Respekt für die Tradition und immer auf der Suche nach Exzellenz.