AM FAR in German translation

• bin weit
• bin viel
• bin noch lange nicht
• bin fern
• bin weitaus
• bin bei Weitem nicht
• bin schon
• sind weit
• sehr weit
• bin keineswegs

Examples of using Am far in English and their translations into German

And I am far from free.
Und ich bin weit weg davon, frei zu sein..

I'm far too superstitious.
Da bin ich abergläubisch.

But I am far more pessimistic.
Aber ich bin pessimistischer.

Anyway, I'm far from ruined.
Jedenfalls bin ich weit vom Ruin entfernt.

I am far from through here.
Ich bin hier noch lange nicht durch.

I'm far more interesting in person.
Höchstpersönlich bin ich noch viel interessanter.

I'm far away and worry about you.
Ich bin weit weg und mach mir Sorgen um dich.

Honey, I'm far from finished.
Schatz, ich bin hier alles andere als fertig.

I'm far more pissed off at Dad.
Außerdem bin ich weit mehr angepisst über Dad.

I will when I'm far from here.
Wenn ich weit weg bin von hier.

I'm far away. I have gone?
Ich bin weit weg, verstehst du?

I'm far from happy about this situation.
Ich bin überhaupt nicht glücklich über diese Situation.

Because I'm far smarter than you are?.
Weil ich viel schlauer bin, als du?

Everything's great whenever I'm far from here.
Alles ist genial, seit ich hier weg bin.

But I'm far more concerned about mental decline.
Doch viel mehr Sorgen macht mir dein geistiger Verfall.

You well know that I am far from puritanical.
Ihr wisst genau, dass ich wohl kaum puritanisch bin.

In this I am far superior to you.
Darin bin ich dir haushoch überlegen.

I'm far from this level of fighting.
Ich bin noch lange nicht auf einem solchen Kampfniveau.

I am far more than thinking,
Ich bin weitaus mehr als Denken,

As I said, I am far from finished.
Wie gesagt: Ich bin noch lange nicht fertig.