AM SUFFERING in German translation

• leide
• habe
• leiden

Examples of using Am suffering in English and their translations into German

So I'm suffering from a mind-meld hangover?
Also leide ich an einem Geistverschmelzungskater?

Goddamn it, Vince, I am suffering here?
Verflixt, Vince, Siehst du nicht, wie ich leide?

Don't tell me what I'm suffering from.
Sag mir nicht woran ich leide.

Although, clearly, I am suffering from separation anxiety.
Obwohl ich eindeutig, an Trennungsangst leide.

I'm suffering enough without hearing your Federation sympathy.
Ich leide schon genug ohne die Anteilnahme der Föderation.

This book is why I'm suffering, not Marian.
Wegen diesem Buch leide ich, nicht wegen Marian.

I have suffered greatly and I'm suffering, too.
Ich litt und leide viel.

I'm here, I'm present, I'm suffering.
Ich bin hier, ich bin anwesend, ich leide.

I'm suffering from an acute case of Wiener schnitzel.
Ich leide unter akutem Wiener Schnitzel-Esszwang.

I'm suffering because I can't stand cold and wind.
Ich leide, da ich Kälte und Wind nicht ausstehen kann.

If you think I'm suffering, you're quite wrong.
Wenn Sie glauben ich leide, haben Sie Unrecht.

Remember, I'm suffering I'm waiting for your love.
Du weisst ja, wie ich leide ich warte auf deine Liebe.

Don't you see that I'm suffering?
Geh weg, du quälst mich!

I'm suffering the afterness of a bad night of badness.
Ich leide an den Folgen einer schlechten Nacht voller... Schlechtheit.

I don't know what's wrong, but I'm suffering!
Ich weiß nicht, was ich habe, aber ich leide.

I'm suffering as if I would known you all my life.
Ich leide, als hätte ich Sie schon immer gekannt.

I am suffering from Haemophilia Factor VIII deficiency.
Ich leide an HaemophiliaFaktor VIII Defizienz.

I think I'm suffering from a side effect!
Ich glaube, ich leide an einer Nebenwirkung!

Now I have contaminated this matter, therefore I am suffering.
Jetzt bin ich durch Materie kontaminiert, daher leide ich.

When I am suffering, send me one who is suffering more than me.
Wenn ich leide, so schick' mir einen, der mehr leidet als ich.