AM TEMPTED in German translation

• bin versucht
• bin in Versuchung
• reizt
• versucht werde
• würde fast
• bin geneigt

Examples of using Am tempted in English and their translations into German

I am tempted, Jack-in-the-box.
Ich komme in Versuchung, Springteufel.

I admit I'm tempted.
Aber es reizt mich.

Trust me, I am tempted.
Glaub mir, es ist eine ziemlich große Versuchung.

I'm tempted to dial in NORAD.
Ich bin versucht NORAD zu rufen.

I'm tempted to just stay in bed.
Ich bin versucht, einfach im Bett zu bleiben.

I'm tempted to keep it.
Ich hätte Lust, sie zu behalten.

Honestly, I'm tempted to leave the university.
Ehrlich, ich bin versucht, die Universität zu verlassen.

I'm tempted to go with dirty Harry.
Ich bin stark versucht"Dirty Harry" zu sagen.

I'm tempted to jaunt off to Capri.
Ich bin versucht, kurz nach Capri zu reisen.

I'm tempted to tell him myself.
Ich möchte es ihm sagen.

I'm tempted to jump in the river.
Am liebsten würde ich da reinspringen.

That sounds so logical I'm tempted to give up.
Bei so viel Logik bin ich versucht, aufzugeben.

I'm tempted to play a real trick on him.
Ich würde gerne wirklich tricksen.

I'm tempted to invite her to the party as my date.
Ich bin versucht, sie zur Feier einzuladen, als Begleiterin.

Telling the story now, I'm tempted to say something like.
Wenn ich die Geschichte jetzt erzähle, bin ich versucht zu sagen.

These are, I'm tempted to say, the tears of happiness.
Dies sind, bin ich versucht zu sagen, Tränen des Glücks.

I'm tempted to tell it To go throw the crystal orb.
Ich bin versucht ihm zu sagen, er soll gehen und die Kristallkugel werfen.

After what happened to SECNAV, I'm tempted to ground you.
Nachdem, was dem SECNAV zustieß, bin ich versucht, Sie nicht fliegen zu lassen.

There is something I'm tempted to tell you, I think.
Es gibt da etwas, was ich euch gern erzählen würde, denke ich.

I'm tempted, but I need assurances about the partner track.
Das klingt verlockend, aber ich brauche eine Garantie über die Option einer Partnerschaft.