AMALGAMATE in German translation

• verschmelzen
• Amalgamate
• amalgamieren
• zusammenführen
• fusionieren

Examples of using Amalgamate in English and their translations into German

Add the rocket and the bresaola and amalgamate.
Fügen Sie die Rauke und die Bresaola hinzu und mischen Sie.

But the three zones mingle and amalgamate along the edges, like the colors in the solar spectrum.
Aber die drei Schichten mischen und verschmelzen sich an ihren Grenzscheiden, wie die Farben im Sonnenspectrum.

Amalgamate all of it and form some balls big as a walnut;
Mischen Sie gut und formen Sie Kugeln groß

Music and image amalgamate into a unit.
Verschmelzen Musik und Bild zu einer Einheit.

Mountains and ache backwoods amalgamate in harmony.
Berge und schmerzen Hinterwäldler verschmelzen in Harmonie.

El Contrabando however amalgamate the so contrary styles to a expressive whole one».
El Contrabando jedoch amalgamiert die so konträren Ausdrucksformen zu einem expressiven Ganzen.».

In reality, however, the text is rather an amalgamate of Indian and Greek elements.
In Wirklichkeit ist der Text allerdings eher ein Amalgamat von indischen und griechischen Elementen.

We would like to start off by explaining just why we are against amalgamate: it is.
Zuerst möchten wir Ihnen erklären, wieso wir gegen den Werkstoff Amalgam sind. Es ist.

the proletariat must gradually amalgamate them in ways appropriate to their size.
so muss das Proletariat sie allmählich vereinigen, je nach der Stufe ihrer Grösse.

integrate them and amalgamate them into something new.
zu integrieren und zu etwas Neuem zu amalgieren.

Must amalgamate all the human and technical components to be able to show an unique work to the public, defined and complete!
Alle menschlichen und technischen Mitglieder, um zeigen zu können verschmelzen zu das ich veröffentliche ein einziges Werk, bestimmt und vollständig!

The exhibition Amalgamate presents photographs by Gosbert Adler
Die Ausstellung Amalgamate zeigt Fotografien von Gosbert Adler

He will amalgamate text fragments that are currently distributed around different museums.
Dabei wird er Textfragmente zusammenführen, die derzeit verstreut in unterschiedlichen Museen weltweit lagern.

If necessary, you can then amalgamate the data with the order data in your system.
In Ihrem System können Sie die Daten dann gegebenenfalls mit den Bestelldaten zusammenführen.

We may amalgamate your orders with those of other clients.
Wir können Ihre Aufträge mit denen anderer Kunden"verschmelzen.

Do you know of a drug laboratory called Biocarbon Amalgamate?
Kennen Sie ein medizinisches Labor namens Biocarbon Amalgamate?

We also amalgamate traditional styles with modern design influences.
Zudem kombinieren wir traditionelle aber auch moderne Einflüsse und Gestaltungsmöglichkeiten.

When the mixture has cooled amalgamate with the two whole eggs.
Wenn die Masse lauwarm ist, mit den zwei ganzen Eiern vermengen.

Gradually, individual stories amalgamate and transform into history,
Individuelle Geschichten verschmelzen allmählich und verwandeln sich zu Geschichte,

Eventually these world centers amalgamate, but this actualˆ affiliation sometimes does not occur until the times of the first Magisterial Son.
Schließlich verschmelzen diese Weltzentren zu einem einzigen, aber diese Zusammenlegung findet manchmal erst zur Zeit des ersten Richtersohnes statt.