AMBLE in German translation

• Amble
• schlendern
• bummeln sie
• spazieren sie
• flanieren sie
• Paßgang
• Spaziergang
• schlendere
• schlendert

Examples of using Amble in English and their translations into German

Amble through the historic old town where the romantic alleys and friendly street cafés invite you to stay a while.
Schlendern Sie gemütlich durch die historische Altstadt, die mit romantischen Gassen und gemütlichen Straßencafés zum Verweilen einlädt.

These sissies amble about as if there was nothing here!
Diese Memmen schlendern umeinander, als ob nichts da wäre!

Amble through the Christmas village with an ice rink in November and December.
Bummeln Sie durch das Weihnachtsdorf mit Eislaufbahn im November und Dezember.

Strip-gnus move in the amble.
Streifengnus bewegen sich im Paßgang.

Usually, they trot in the amble.
Gewöhnlich trotten sie im Paßgang.

Amble through the lively and popular pedestrian area.
Flanieren Sie durch die beliebte und belebte Fußgängerzone.

I amble along the banks of the River Salzach in the direction of Café Bazar.
Ich schlendere an der Salzach entlang in Richtung Café Bazar.

Then I amble through the souvenir shop.
Dann schlendere ich noch durch den Souvenirshop.

director Lars Amble.
Regisseur Lars Amble verheiratet.

You can amble through lush green Hyde Park to get to the Serpentine Art Gallery.
Schlendern Sie durch die satte Grünanlage des Hyde Park zu der Serpentine Art Gallery.

are the exclusive distributors for Amble across Europe.
ist der alleinige Vertriebshändler für Amble in Europa.

Amble through your pick of formal gardens
Schlendern Sie durch einen der exklusiven Gärten

Amble through the medieval streets of Quimperlé,
Spazieren Sie durch die mittelalterlichen Gassen von Quimperlé,

a peaceful place on the banks of the Indälsläven and a 15-minute amble from the amenities of Hammarstrand town.
Ufer des Indälsläven und nur eine 15-minütigen Spaziergang von der Kleinstadt Hammarstrand entfernt.

Then you can amble through the Centro Christmas market with its three themed markets and enjoy the reflective mood.
Dann könnt Ihr über den Centro Weihnachtsmarkt mit seinen drei Themenmärkten schlendern und die besinnliche Stimmung genießen.

You amble through serpentine alleyways
Ihr schlendert durch die verschlungenen Gassen

Amble down the Paseo de la Reforma
Schlendern Sie den Paseo de la Reforma hinunter

On the road, we amble southwards to the hamlet of Gschneit where an inn awaits us.
Wir wandern auf der Strasse südwärts zum Weiler Gschneit, wo uns ein Gasthaus erwartet.

Take a stroll along Friedrichstrasse and amble amongst the chic shops
Spazieren Sie die"Friedrichstraße" entlang und erkunden Sie die nur 10 Gehminuten entfernten,

In the afternoon, amble through villages with curvy stone walkways
Am Nachmittag schlendern Sie durch Dörfer mit kurvigen Steinwegen