Examples of using Schlendern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie können sogar die Ramblas entlang schlendern!
Schlendern Sie entspannt über den Rüdesheimer Weihnachtsmarkt und.
Stroll relaxed through the Rüdesheim Christmas Market and treat yourself with the.Schlendern Sie durch unsere Museen und deren Ausstellungen.
If you're looking for local colour, stroll through our museums and exhibitions.Von hier schlendern Sie bequem in den Hotel-Bio-Garten hinab.
From here, you can take a relaxing stroll down to the organic hotel garden.Neugierig schlendern wir Richtung Altstadt….
Jung zu dieser Zeit schlendern abgesondert.
Die Alten schlendern in den Alleinstehenden oft.
Old men often wander alone.Schöne blonde küken in den park schlendern.
Schlendern Sie durch reizvolle Küstenstädte wie Renesse und Burgh-Haamstede.
Stroll through charming seaside towns like Renesse and Haamstede.Exquisit gepflegten Gelände schlendern und ein paar Überraschungen erwarten.
Stroll around the exquisitely landscaped grounds and expect a few surprises.Wir schlendern übern Isemarkt und schippern durch die Alsterkanäle.
We stroll over Isemarkt and sail through the Alster canals.Sie schlendern durch den Hof eines alten verlassenen Burg.
You stroll through the courtyard of an old abandoned castle.Danach schlendern wir zurück zu unseren Umkleideräumen und trinken etwas. Mein Favorit?
Afterwards, we saunter back to our dressing rooms sipping post-lunch drinks. My favorite?Diese Memmen schlendern umeinander, als ob nichts da wäre!
Sie schlendern durch ein Tropenhaus mit Kakaobäumen.
You can stroll through a botanical garden with cacao trees.Wenn Sie durch die Straßen schlendern, stoßen Sie auf große Künstler- und Kunsthandwerksläden.
If you wander the streets, you may come across great artist and artisan shops.Durch die kleinen Gassen schlendern und die Atmosphäre inhalieren!
Stroll through the small streets and inhale the atmosphere!Schlendern Sie zwischen geschmückten Ständen umher
Oder schlendern Sie einfach durch den unter Denkmalschutz stehenden historischen Stadtkern.
Or you can stroll easily through the listed historic center.In Begleitung eines Guides schlendern Sie durch eines der beliebtesten Viertel der Stadt Montreal.
Accompanied by your guide, meander through one of Montreal's most popular neighbourhoods.
