ANALOGOUSLY in German translation

• analog
• sinngemäß
• entsprechend
• sinngemäss
• analoge

Examples of using Analogously in English and their translations into German

In the event of sale, the above stipulations shall apply analogously.
Im Falle der Weiterveräußerung gelten die Bestimmungen unter 8.2 entsprechend.

Analogously to the adiabatischen cooling.
Analog zur adiabatischen Kühlung.

Electronic immobilizers are inspected analogously.
Bei den elektrischen Wegfahrsperren wird analog verfahren.

The second case is treated analogously.
Den zweiten Fall behandeln wir analog.

Central, analogously readable substrate height adaptation.
Zentrale, analog ablesbare Druckguthöhenverstellung.

The brackets function analogously to Os….
Die Klammerung funktioniert analog zu Os….

And analogously: not"x, y.
Und analog: Nicht"x, y.

All chapters are organised analogously.
Alle Kapitel sind ähnlich aufgebaut.

This applies analogously for the second argument.
Analoges gilt für das zweite Argument.

All other attributes can be handled completely analogously.
Das funktioniert völlig analog auch mit den anderen Attributen.

River and lake pieces, analogously matte and high-gloss areas.
Fluß- und Seestücke, analog matte und glänzende Bereiche.

The syntactical rules of HPGL language apply analogously to MultiCAM.
Die Syntaxregeln der HPGL-Sprache gelten analog auch für MultiCAM.

This works analogously to a bang, except for value.
Hier funktioniert alles analog zum Bang, bis auf value.

Setting up other types of VPNs works analogously.
Das Einrichten anderer VPN-Typen funktioniert auf die gleiche Weise.

The weights for the next level were calculated analogously.
Analog wurde dann auch bei der Bildung der Gewichte für die nächste Ebene vorgegangen.

You define the archive system analogously to the device concept.
Das Archivsystem definieren Sie analog dem so genannten Gerätekonzept.

Analogously, the green and the blue color are perceived as cyan.
Analog werden Grün und Blau als Cyan wahrgenommen.

Section 4 subsection 3 sentence 2 shall apply analogously.
Absatz 3 Satz 2 gilt entsprechend.

Doubly digitally, doubly analogously and mixed, the recognition automatically occurs.
Zweifach digital, zweifach analog und gemischt, die Erkennung erfolgt automatisch.

This rotation time is coded analogously to the railcom specification as follows.
Diese Umlaufzeit wird analog zur Railcom-Spezifikation wie folgt kodiert.