ANALYSIS LINES in German translation

• Auswertungszeilen

Examples of using Analysis lines in English and their translations into German

Defining and updating analysis lines for costings of production.
Auswertungszeilen für Kalkulationen der Produktion definieren und pflegen.

A managerial analysis is composed of analysis columns and analysis lines.
Eine betriebswirtschaftliche Auswertung besteht aus Auswertungsspalten und Auswertungszeilen.

These analysis lines structure the cash flow statement by cash flows.
Diese Auswertungszeilen strukturieren die Kapitalflussrechnung hinsichtlich der Cashflows.

Background color, e.g. for analysis lines whose analysis results are negative.
Hintergrundfarbe, z.B. für Auswertungszeilen, deren Auswertungsergebnisse im negativen Bereich liegen.

The calculation includes the fixed assets assigned to the analysis lines.
Die Berechnung erfolgt über die Anlagen, die den Auswertungszeilen zugeordnet sind.

KPIs are inserted in the analysis lines of the KPI analysis..
In die Auswertungszeilen des Kennzahlenberichts steuern Sie die Kennzahlen ein.

Income object group whose income objects are assigned in the analysis lines.
Ergebnisträgergruppe, deren Ergebnisträger in den Auswertungszeilen zugeordnet werden.

For instance, you can set a font for specific analysis lines.
So können Sie u.a. eine Schriftart für bestimmte Auswertungszeilen festlegen.

For instance, you can set a background color for analysis lines.
Sie können u.a. eine Hintergrundfarbe für die Auswertungszeilen festlegen.

The analysis cells result from the number of analysis columns and analysis lines.
Die Auswertungszellen ergeben sich über die Anzahl der Auswertungsspalten und Auswertungszeilen.

For example, analysis lines for material costs or activity costs are differentiated.
So werden z.B. Auswertungszeilen für Materialkosten oder Tätigkeitskosten unterschieden.

These analysis lines structure the cash forecast by the type of forecast values.
Diese Auswertungszeilen strukturieren die Liquiditätsprognose hinsichtlich der Art der Prognosewerte.

When defining line views, you use the analysis lines of the analysis variant.
Beim Definieren von Zeilenansichten verwenden Sie die Auswertungszeilen der Auswertungsvariante.

A fixed asset analysis can be structured by cost centers in the analysis lines.
Ein Anlagenspiegel kann in den Auswertungszeilen nach Kostenstellen gegliedert sein.

For example, analysis lines for expenses or revenues
So werden Auswertungszeilen u.a. für Aufwendungen

You can insert the following objects into the analysis lines of a managerial analysis..
In die Auswertungszeilen einer betriebswirtschaftlichen Auswertung können Sie folgende Objekte einsteuern.

These analysis lines structure the profit
Diese Auswertungszeilen strukturieren die Gewinn-

The actual costs are determined for the directly postable cost items from the analysis lines.
Die Istkosten werden zu den direkt bebuchbaren Kostenarten aus den Auswertungszeilen ermittelt.

Analysis lines to which several master files records are assigned are referred to as totals lines..
Auswertungszeilen, denen mehrere Stammdatensätze zugeordnet sind, werden als Summenzeilen bezeichnet.

background color for specific analysis lines.
Hintergrundfarbe für bestimmte Auswertungszeilen festlegen.