ANNA FREUD in German translation

• Anna Freud

Examples of using Anna freud in English and their translations into German

the psychoanalyst Anna Freud(1895-1982) in the villa of the Pyschoanalytical Sanatorium in Berlin-Tegel, October 1928.
der Psychoanalytikerin Anna Freud(1895-1982), in der Villa des Psychoanalytischen Sanatoriums in Berlin-Tegel, Oktober 1929.

According to Anna Freud all methods of defense tend towards a single goal,
Laut Anna Freud alle Methoden der Verteidigung, die tendenziell auf ein einziges Ziel,

The core theme of Marion Burgner's contribution was the integration of Anna Freud's developmental perspective with newer ideas
Im Zentrum von Marion Burgners Arbeit stand die Integration von Anna Freuds Entwicklungsperspektive mit neueren Ansätzen

In 1936 she went to Vienna to attend the seminar on child analysis of Anna Freud, with whom she shared a lifelong friendship.
Besuchte sie das Wiener kinderpsychologische Seminar Anna Freuds, mit der sie eine lebenslange Freundschaft verband.

is the vocabulary used by Anna Freud warrior throughout the book,
Dies ist der Krieger Vokabular von Anna Freud im Buch verwendeten,

Anna Freud, who stayed in England since the 18 July,
Anna Freud, die blieben in England für die 18 Juli,

During the controversies between Melanie Klein and Anna Freud she took an intermediate position
In der Kontroverse zwischen Melanie Klein und Anna Freud nahm sie eine vermittelnde Position ein

in this context she wrote her most notable book Anna Freud.
in diesem Zusammenhang schrieb sie ihr vielbeachtetes Buch Anna Freud.

Helene Deutsch in the USA, and Anna Freud in England.
Helene Deutsch in den USA, Anna Freud in England.

But we- we can see when we read Anna Freud than it does with the work of Freud,
Aber wir- wir können sehen, wenn wir Anna Freud gelesen, als es mit der Arbeit von Freud ist,

The younger children were to stay in London, because, Anna Freud said, these children still need to have close contact with their families,
Die jüngeren Kinder sollten in London bleiben, weil Anna Freud sagte, diese Kinder brauchen noch den engen Kontakt mit der Familie,

Anna Freud in his book thus presents a picture of the conflict that occurs between me,
Anna Freud stellt daher in seinem Buch eine Tabelle mit dem Konflikt, der zwischen mir auftritt,

That had as much of an affect on her as her two-year nursery school education with Anna Freud, Sigmund Freud's daughter,
Das prägte ihr Leben genauso wie die zweijährige Ausbildung als Kindergärtnerin bei Anna Freud, der Tochter Sigmund Freuds,

hear your summary of Anna Freud, this is in fact what is lacking is the language!
höre deine Zusammenfassung von Anna Freud, dies ist in der Tat, was fehlt, ist die Sprache!

as a psychoanalyst and her teaching activity in Anna Freud's Child-Therapy Course, she devoted herself after her husband's death to the editing of his writings.
Psychoanalytikerin in eigener Praxis und als Dozentin in Anna Freuds Kinderanalyse-Seminar widmete sich Julia Mannheim nach dem Tod ihres Mannes der Herausgabe seiner Manuskripte.

Anna Freud had already left England with the Austrian ambassador
Anna Freud hatte bereits England mit dem österreichischen Botschafter links

Kleinian positions during the 1930s and 1940s controversies with Anna Freud and her followers.
Susan Isaacs die Kleinschen Positionen gegenüber den"Wienern" um Anna Freud.

one hand to the discovery of Anna Freud and his theories, and the discussion that followed the presentation
einerseits zur Entdeckung von Anna Freud und seine Theorien, und die Diskussion, die der Präsentation

it retains a memory of Anna Freud as a woman of charisma
es behält eine Erinnerung an Anna Freud als eine Frau von Charisma

In London Hansi Engl worked from 1940 to 1945 as a childcare worker in the Hampstead War Nurseries, a residential care home for children made homeless by the war which was founded by Anna Freud and Dorothy Burlingham.
In London machte Hansi Engl von 1940 bis 1945 eine praktische Ausbildung in dem von Anna Freud und Dorothy Burlingham gegründeten Kriegskinderheim Hampstead War Nurseries.