ANNA FREUD in English translation

• anna freud

Examples of using Anna freud in German and their translations into English

Am nächsten Tag führte man mich in die Bibliothek von Anna Freud, das war auch die Bibliothek von Sigmund Freud, ihrem Vater.
The next day I was led into Anna Freud's library, which was also Sigmund Freud's library- her father.

Anna Freud führte mit mir ein Interview über meine Familie,
Anna Freud interviewed me about my family,

Anna Freud, die blieben in England für die 18 Juli,
Anna Freud, who stayed in England since the 18 July,

Das prägte ihr Leben genauso wie die zweijährige Ausbildung als Kindergärtnerin bei Anna Freud, der Tochter Sigmund Freuds, während ihrer Emigration in London.
That had as much of an affect on her as her two-year nursery school education with Anna Freud, Sigmund Freud's daughter, during her years as an emigrant in London.

ging dann nach 20, Maresfield Gardens, das war die Adresse von Anna Freud und klopfte an die Tür.
then went to 20 Maresfield Gardens- that was Anna Freud's address- and knocked on the door.

Dies ist der Krieger Vokabular von Anna Freud im Buch verwendeten,
is the vocabulary used by Anna Freud warrior throughout the book,

Die sagte zu mir:'Du, ich hab gehört, in Hamsted hat Anna Freud ein Kinderheim aufgemacht und sucht junge Betreuerinnen für dieses Heim.
She said to me,"Listen, I heard that Anna Freud opened a children's home in Hampstead and is looking for young caretakers.

In London machte Hansi Engl von 1940 bis 1945 eine praktische Ausbildung in dem von Anna Freud und Dorothy Burlingham gegründeten Kriegskinderheim Hampstead War Nurseries.
In London Hansi Engl worked from 1940 to 1945 as a childcare worker in the Hampstead War Nurseries, a residential care home for children made homeless by the war which was founded by Anna Freud and Dorothy Burlingham.

Helene Deutsch in den USA, Anna Freud in England.
Helene Deutsch in the USA, and Anna Freud in England.

Zwei Damen saßen in dem Raum, die eine war Anna Freud, eine sehr imposante Erscheinung mit sehr interessanten Augen,
One was Anna Freud, a very imposing figure with very interesting eyes,

Die jüngeren Kinder sollten in London bleiben, weil Anna Freud sagte, diese Kinder brauchen noch den engen Kontakt mit der Familie,
The younger children were to stay in London, because, Anna Freud said, these children still need to have close contact with their families,

Der des Syndroms bildende Mechanismus des psychologischen Schutzes war 37 Jahre vor den Ereignissen in Stockholm vom britischen Psychologen und dem Psychoanalytiker von Anna Freud, Tochter Sigmunda Freud beschrieben.
The mechanism of psychological protection which is the cornerstone of a syndrome was described in 37 years prior to events in Stockholm by the British psychologist and the psychoanalyst Anna Freud, Siegmund Freud's daughter.

Susan Isaacs die Kleinschen Positionen gegenüber den"Wienern" um Anna Freud.
Kleinian positions during the 1930s and 1940s controversies with Anna Freud and her followers.

Aber wir- wir können sehen, wenn wir Anna Freud gelesen, als es mit der Arbeit von Freud ist,
But we- we can see when we read Anna Freud than it does with the work of Freud,

Anna Freud stellt daher in seinem Buch eine Tabelle mit dem Konflikt, der zwischen mir auftritt,
Anna Freud in his book thus presents a picture of the conflict that occurs between me,

höre deine Zusammenfassung von Anna Freud, dies ist in der Tat, was fehlt, ist die Sprache!
hear your summary of Anna Freud, this is in fact what is lacking is the language!

einerseits zur Entdeckung von Anna Freud und seine Theorien, und die Diskussion, die der Präsentation
one hand to the discovery of Anna Freud and his theories, and the discussion that followed the presentation

Anna Freud hatte bereits England mit dem österreichischen Botschafter links
Anna Freud had already left England with the Austrian ambassador

Arbeitsräume von Sigmund und Anna Freud prägen.
Freud Museum on 7 October, 2016- notions that today define the atmosphere of the former living and"> working rooms of Sigmund and Anna Freud.

Doktor" Anna Freud Banana- so nennt sich eine der aktivsten und beliebtesten Künstlerinnen der weltweiten Mail-Art-Szene,
Doctor" Anna Freud Banana- that's what one of the most popular artists of the world-wide mail-art scene calls herself,