ANOTHER MAJOR STEP in German translation

• weiterer wichtiger Schritt
• weiteren großen Schritt
• weiterer bedeutender Schritt
• weiterer großer Schritt
• weiteren wichtigen Schritt
• weiterer wesentlicher schritt

Examples of using Another major step in English and their translations into German

This proposal would be another major step towards greater transparency in relation to meat products.
Dieser Vorschlag wäre dann ein weiterer wesentlicher Fortschritt auf dem Weg zu mehr Transparenz bei Fleischerzeugnissen.

This should represent another major step in the political transition that will eventually lead to Iraq assuming its full role in the international community.
Diese werden einen weiteren wichtigen Schritt des politischen Übergangs darstellen, so dass der Irak eines Tages seinen gebührenden Platz in der internationalen Gemeinschaft einnehmen wird.

Another major step forward is the search engine which is capable of searching
Eine weitere Verbesserung ist die Suchmaschine, die in der Lage ist, Ergebnisse verschiedener Bereichen

Mr President, it is gratifying that with President Clinton' s state visit to Vietnam, which began today, another major step has been taken towards reconciliation with the past.
Herr Präsident! Erfreulicherweise wird mit dem heute begonnenen Staatsbesuch von US-Präsident Clinton in Vietnam erneut ein wichtiger Schritt in Richtung einer Versöhnung mit der Vergangenheit unternommen.

With OMNIA RITUAL, FÜRSTENBERG as a modern manufacturing company takes another major step towards the future by presenting porcelain that fits our contemporary way of life by means of its timeless qualities.
Mit OMNIA RITUAL geht FÜRSTENBERG als moderne Manufaktur einen weiteren großen Schritt in die Zukunft und präsentiert Porzellan, das gerade deshalb in unsere zeitgenössischen Lebensentwürfe passt, weil es überzeitliche Qualitäten hat.

finalisation of the feasibility study will be yet another major step towards the conclusion of the Stabilisation
die bevorstehenden politischen Dialoge und die Fertigstellung der Machbarkeitsstudie weitere wichtige Schritte auf dem Weg zum Abschluss eines Stabilisierungs-

Another major step towards a sports goods Europe.
Ein weiterer großer Schritt in Richtung Sportartikeleuropa.

This is another major step in simplifying tasks,
Das ist ein weiterer Schritt der Vereinfachung von Aufgaben,

Another major step is you can take regular backup of your.
Ein weiterer wichtiger schritt ist, können Sie regelmäßig Sicherungskopien Ihrer.

Another major step in the company's history is made in 1986.
Ein weiterer entscheidender Schritt in der Unternehmensgeschichte fällt in das Jahr 1986.

Today's deal is therefore another major step towards achieving our'Mobility for tomorrow' strategy.
Daher ist die heute vereinbarte Transaktion für Schaeffler ein weiterer wichtiger Schritt im Rahmen der Umsetzung seiner Strategie, Mobilität für morgen.

Cooperation is another major step toward the commercialization of sunliquid technology for advanced biofuels in Europe.
Die Kooperation ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Kommerzialisierung der sunliquid-Technologie für fortschrittliche Biokraftstoffe in Europa.

The transaction is another major step towards accomplishing E. ON's funding program by the end of 2010.
Die Transaktion ist ein weiterer wichtiger Schritt für das avisierte Finanzierungsprogramm, das bis Ende 2010 umgesetzt sein soll.

This will be another major step towards making better use of existing fan research stuff,
Dies wird ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung einer besseren Nutzbarkeit bereits existierender Forschung zum Fandom;

With this move, Alpiq is taking another major step in its announced programme to simplify its financial structure and is improving transparency in the capital market.
Alpiq vollzieht damit einen weiteren, wichtigen Schritt in der angekündigten Vereinfachung ihrer Finanzstruktur und verbessert die Transparenz am Kapitalmarkt.

With the deployment of Start/Stop technology all through the model range, Opel has taken another major step towards its goal of lowering fuel consumption and emissions.
Mit der sukzessiven Einführung von Start/Stop in der gesamten Modellpalette ergreift Opel eine weitere wichtige Maßnahme zur Senkung von Spritverbrauch und Emissionen.

The sale of Contadis AG's wholesale activities represents another major step in the strategy of focusing on the core business of cigars
Der Verkauf der Großhandelsaktivitäten der Contadis AG ist ein weiterer weitreichender Schritt in der Umsetzung der Fokussierungsstrategie auf das Kerngeschäft Zigarren

This completes another major step towards type certification.
Damit wurde ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung Typenzertifizierung zurückgelegt.

WEINIG has taken another major step towards digitization.
WEINIG ist einen weiteren großen Schritt in Richtung Digitalisierung gegangen.

Air transport: Another major step toward the establishment of the European Single Sky.
Luftverkehr: Ein weiterer wichtiger Schritt zur Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums.