ANTENNA INPUT in German translation

• Antenneneingang
• Antennen-eingang

Examples of using Antenna input in English and their translations into German

Antenna input is too weak due to obstructions
Das Antennensignal ist zu schwach, bedingt durch Hindernisse

The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor.
Die Eigenschaften der UKW-Stereo-Sendungen können dieses Problem verursachen, wenn der Sender zu weit entfernt oder der Antenneneingang schlecht ist.

The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor.
Dieses Problem kann bei UKW-Stereosendungen vorkommen, wenn der Sender zu weit entfernt oder der Antenneneingang schlecht ist.

The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor.
Bei UKW-Stereo-Sendungen kann dieses Problem prinzipbedingt auftreten, wenn der Sender zu weit entfernt oder das Antenneneingangssignal zu schwach ist.

two auxiliary outputs and the antenna input.
zwei zusätzliche Ausgänge und die Antenne-Eingang.

Connect the jack OUTPUT(2) via a 75 Ω coaxial cable with BNC plugs to an antenna input of the receiver or the antenna splitter UA-900.
Die Buchse OUTPUT(2) über ein 75-Ω-Koaxial kabel mit BNC-Steckern an einen Antenneneingang des Empfängers bzw. des Antennenverteilers UA-900 anschließen.

Switch device to standby mode 12 ANT 75 Ohm antenna input 13 VGA PC Input 14 SCART Adapter connection 15 CI Common interface port(optional) IMPORTANT.
Schaltet das Gerät in den Standby-Modus 12 ANT 75 Ohm Antenneneingang 13 VGA PC Eingang 14 SCART Adapter-Anschluss 15 CI Common Interface Anschluss(Optional) WICHTIG.

Power cord input 2 Rear output or subwoofer output 3 Antenna input 4 Fuse(10 A)
Netzkabelzugang 2 Heck- oder Subwooferausgang 3 Antenneneingang 4 Sicherung(10 A)

If the instrument has several antenna inputs, assure that the correct antenna input is selected.
Falls das angeschlossene Gerät über mehrere Antenneneingänge verfügt, sicherstellen, dass.

Antenna input 2 Fuse(10 A)
Antenneneingang 2 Sicherung(10 A)

Connect the coaxial cable to the Antenna Input[] of your CableLink Transmitter.
Das andere Ende des Coaxkabels auf den Antenneneingang[3] des CableLink 75 Senders.

Antenna input for Meinberg GPS antenna with IF-technology 35,42 MHz.
Antenneneingang für Meinberg GPS-Antenne mit ZF-Technik 35,42 MHz.

Delivery with accessories cable antenna, antenna input etc.
Lieferung mit Zubehör Wurfantenne, Antenneneingang etc.

Connect a coaxial cable to the Antenna Input[3] of your TV Anywhere transmitter.
Schließen Sie das andere Ende des Koaxkabels an den Antenneneingang[3] des TV.

Connect a DVB-antenna(not incl.) to the antenna input 5.
Verbinden Sie eine DVB-Antenne(nicht mitgeliefert) mit dem Antenneneingang 5.

Connect the satellite antenna to the antenna input of your PCTV DVB-S2 Stick.
Schließen Sie die Satellitenantenne an den Antenneneingang Ihres PCTV DVB-S2 Stick an.

USB port 2(DEH-X8500DAB and DEH- X8500BTonly) 3 Antenna input.
USB-Anschluss 2(nur DEH-X8500DAB und DEH-X8500BT) 3 Antenneneingang.

Operating voltage 110-240 VAC Line-In front and rear Antenna input 75 Ohm-Coax speaker output for connection of max.
Betriebsspannung 110-240 VAC AuX-eingang front- und rückseitig Antenneneingang 75 Ohm-Koax Lautsprecherausgang zum Anschluss von max.

Power cord input 2 Rear output or subwoofer output 3 Antenna input 4 Fuse(10 A)
Netzkabelzugang 2 Heck- oder Subwooferausgang 3 Antenneneingang 4 Sicherung(10 A)

Rear panel SMA connections are provided for the GPS antenna input and 10 MHz reference output.
Auf der Geräterückseite sind die SMA-Buchsen für den GPS Antennen-Eingang und der bereits erwähnte 10MHz Referenzausgang angebracht.