APOLLOS in German translation

Examples of using Apollos in English and their translations into German

Style/topic:

The Greeks would say,"Zeus is god,"Apollos is god, and Dionysius is god"

Die Griechen sagen würden,"Zeus ist Gott","Apollos ist Gott" und"Dionysius ist Gott"

Paul's relation to Apollos also was apparently that of a younger colaborer to an older

Paul Beziehung zu Apollos war auch offensichtlich, dass von einem jüngeren colaborer um eine ältere

saying,"I am of Paul, and I of Apollos" 1 Cor.

sie sagen:«Ich gehöre zu Paulus, ich zu Apollos» 1. Kor.

Here they meet an Alexandrian Jew by the name of Apollos who also believes in the Messiah,

Dort treffen sie einen alexandrinischen Juden namens Apollos, der ebenfalls messiasgläubig ist,

Ignorance of the whole Word of God. Apollos was a powerful

Ignoranz des vollständigen Wort Gottes Apollos war ein kraftvoller

The Corinthians had already been told that"All things are yours; whether Paul or Apollos, or Cephas, or the world….

Den Korinthern war bereits gesagt worden:«Alles ist euer; sei es Paulus, oder Apollos, oder Kephas, oder die Welt…».

We remember how Cornelius was brought into touch with Peter(Acts 10), Apollos with Aquila and Priscilla(Acts 18), and so on.

Wir erinnern uns, wie Kornelius in Verbindung mit Petrus gebracht wurde(Apg. 10), Apollos mit Aquila und Priscilla(Apg. 18), und so weiter.

Send Zenas, the man of law, and Apollos on their journey with all care,

Gib Zenas, dem Rechtsgelehrten, und Apollos alles, was sie für ihre Weiterreise brauchen;

Who then is Apollos, and who is Paul,

Wer ist nun Paulus? Wer ist Apollos? Diener sind sie,

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race,

Es kam aber gen Ephesus ein Jude mit namen Apollos, von Geburt aus Alexandrien,

and who is Apollos, but ministers by whom ye believed,

und wer ist Apollos, sondern Minister, von denen ihr glaubt,

Priscilla was teaching or having authority over Apollos.

Priscilla etwas mit dem Lehren zu tun oder Autorität über Apollos hatte.

we read that he persuaded Titus and Apollos to remain in Corinth.

wir lesen, daß er Titus und Apollos überredete in Korinth zu bleiben.

And it came about that while Apollos was at Corinth, Paul,

Während Apollos in Korinth war, reiste Paulus durch das kleinasiatische Hochland

And it came about that while Apollos was at Corinth,

Während Apollos in Korinth weilte, kam Paulus,

We find Paul sending Timothy to Corinth and encouraging Apollos and Titus to go there,

Finden wir Paulus, wie er Timotheus nach Korinth sendet, und Apollos und Titus ermutigt,

He founded his first band, The Apollos, in 1962.

Seine erste Band,"Apollo", gründete er 1962.

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently,

Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos fertige ab mit Fleiß,

and who is Apollos, but ministers by whom ye believed,

Wer ist Apollos? Diener sind sie,

Play Apollos Butterfly Collection related games and updates.

Spielen Apollos Schmetterlings-Sammlung ähnliche Spiele und Updates.