ARCH ENEMY in German translation

• arch Enemy
• Erzfeind

Examples of using Arch enemy in English and their translations into German

Description: Santa's arch enemy'Krampus' has stolen the workshops,
Beschreibung: Sankt Erzfeind"Krampus" hat die Werkstätten gestohlen,

have already shared stage with Belphegor and Arch Enemy among others.
haben sich u.a. schon mit Belphegor, und Arch Enemy die Bühne geteilt.

However, in this edition he got a very different background and his arch enemy was introduced: the Joker.
In dieser Ausgabe jedoch hatte Batman eine vollständig andere Hintergrundgeschichte und sein Erzfeind wurde zum ersten Mal vorgestellt: der Joker.

Old MacDougal(who had a farm) was killed in his absence by his neighbor and arch enemy Lopez.
Der alte MacDougal wurde in Steves Abwesenheit von seinem Nachbarn und Erzfeind Lopez getötet.

One thing is for sure, this gig was a memorable one and Arch Enemy will return to Luxemburg- very soon hopefully!
Eines ist sicher, Arch Enemy werden Luxemburg sicherlich in guter Erinnerung halten und hoffentlich bald wieder zurückkehren!

Accused by the Young Turks of supporting the empire's arch enemy, Russia, the Armenians had to be punished.
Die Jungtürken beschuldigten die Armenier, die Erzfeinde des Imperiums- die Russen, tatkräftig unterstützt zu haben, wofür sie büßen sollten.

Ironically this arch enemy of the Jews was then hanged for a crime that he did neither plan nor commit.
Ironischerweise aber wird dieser Erzfeind der Juden doch noch gehängt wegen eines Verbrechens, das er gar nicht beabsichtigt, geschweige denn ausgeführt hatte.

So I'm gonna try to get out the best of this menue ala' carte, which is offered to us by Arch Enemy.
Also versuchen wir bei dem Menü ala'carte, dass uns Arch Enemy hier bieten, noch das mindeste rauszuholen.

The result so far: their arch enemy Iran has been strengthened enormously and is now wielding decisive influence over Baghdad.
Ergebnis: der iranische Erzfeind stieg als lachender Dritter siegreich aus dem Ring und verfügt in Bagdad nunmehr über entscheidenden Einfluss.

As important is the declared intention of the new regime to normalise relations with Iran, the arch enemy of the US and Israel.
Genauso wichtig ist die Intention des Militärrats die Beziehungen zum Iran, dem Erzfeind der USA, Israels und Saudiarabiens, zu normalisieren.

The spiritual leader, who had escaped during the occupation of Tibet by China, is treated in the Chinese propaganda as an arch enemy.
Der bei der Okkupation Tibets durch China geflüchtete geistige Führer wird in der chinesischen Propaganda als Erzfeind behandelt. Foto.

During the harder songs like"Heyho" and"Killing All" they get support of female growler Christa Hagelstam who could endanger Arch Enemy singer Angelika.
Auch bei den nicht so sanften Klängen von"Heyho" und"Killing All" vertrauen die Männer auf weibliche Unterstützung von Growlerin Christa Hagelstam, die Arch Enemy Sängerin Angelika gefährlich werden kann.

Funny note: Just at this day Al's arch enemy G. Dubya B. was in Germany on his own CU LaTour,
Spaßige Randnotiz: Just an diesem Tage weilte Als Erzfeind G. Dubyaa B. in good old Germany, um auf seiner

Shortly before the gig was about to start, Arch Enemy invited two fans,
Kurz vor Beginn des Gigs zeigten sich Arch Enemy noch sehr fanfreundlich,

Lidiás vocals have much more facets than the Arch Enemy singeŕs.
jedoch sind die Vocals von Lidia um einiges fassettenreicher als der Gesang der Arch Enemy Sängerin.

secrets of the past that he was known to trade manuscripts with his arch enemy the Byzantine Emperor Theophilos.
die Geheimnisse der Vergangenheit, die er bekannt war, Manuskripte mit seinem Erzfeind des byzantinischen Kaisers Theophilos Handel.

She is taken away by her family because they don't want her to see the love of her life and the heir of their arch enemy: Romeo!
Es ist niemand außer Julia! Sie ist weg von ihrer Familie genommen, weil sie nicht wollen, dass sie die Liebe ihres Lebens und die Erben von ihrem Erzfeind zu sehen: Romeo!

Here you can enter a comment for:" Arch Enemy/ The Scourger" Name:
Hier können Sie einen Kommentar eingeben für:" Arch Enemy/ The Scourger" Name:

whose lead singer at the time is now with Arch Enemy.
deren damalige Sängerin heute bekanntlich bei Arch Enemy ist.

later Bruckner's arch enemy, deigned to write a favourable review.
später Bruckners Erzfeind schlechthin, ließ sich zu einer freundlichen Rezension verleiten.