ARE ACCELERATED in German translation

• werden beschleunigt
• sind beschleunigte
• sind beschleunigt
• Beschleunigung erfolgt
• sind Accelerated
• wird beschleunigt

Examples of using Are accelerated in English and their translations into German

In this way, even large loads are accelerated or slowed down dynamically and precisely.
Selbst große Massen werden so dynamisch und genau beschleunigt bzw. abgebremst.

Both pitting and crevice corrosion are accelerated by more acidic conditions and by higher temperatures.
Werden Lochfraß und Spaltkorrosion durch säurehaltigere Bedingungen und durch höhere Temperaturen beschleunigt.

This structure indicates that these particles are accelerated in galaxies other than the Milky Way.
Die Struktur ist ein Hinweis, dass diese Teilchen nicht in unserer Milchstraße, sondern in anderen Galaxien beschleunigt werden.

After the contact angle the knives are accelerated or decelerated, depending on the cut length.
Nach dem Kontaktwinkel werden die Messer je nach Schnittlänge beschleunigt oder gebremst.

Today, indeed, such phenomena are increasingly visible, and are accelerated by Communist activities.
Und heute können wir diese Phänomene bereits zunehmend beobachten und sie werden beschleunigt durch kommunistische Aktivitäten.

The dry ice particles are accelerated through high-velocity nozzles to impinge upon the surface being cleaned.
Die Trockeneispartikel werden durch Hochgeschwindigkeitsdüsen beschleunigt, um auf die zu reinigende Oberfläche aufzutreffen.

Foam projectiles are accelerated into the tube or hose and carry out the actual cleaning.
Schaumstoffprojektile werden in Leitung beschleunigt und übernehmen die eigentliche Reinigung.

cultural exchange between two countries are accelerated.
die Brüderschaft zwischen beiden Ländern sich weiterentwickelt und der Kulturaustausch sich beschleunigt.

Project plans are accelerated and secured and innovations are quickly implemented from the vision to an executable system.
Projektvorhaben werden beschleunigt und abgesichert sowie Innovationen schneller von der Vision bis zum lauffähigen System umgesetzt.

At the same time, they dampen the forces of inertia occurring when drives are accelerated and decelerated.
Zugleich dämpfen sie die Massenkräfte, die anfallen, wenn Antriebe beschleunigt oder abgebremst werden.

a synchronous generator and its flywheel are accelerated up to 3,600 RPM.
werden ein Synchrongenerator und dessen Schwungrad auf eine Drehzahl von bis zu 3.600 U/min beschleunigt.

maintenance processes are accelerated and paper-free system documentation becomes a reality from now on.
Inbetriebnahme und Instandhaltung werden beschleunigt und eine papierlose Anlagendokumentation ist ab sofort Realität.

The electrons which fly toward the anode segments loaded at the moment more positively are accelerated in addition.
Die Elektronen, die aus der Kathode in Richtung auf die momentan positiver geladenen Anodensegmente fliegen, werden also zusätzlich beschleunigt.

Like in a TV tube electrons are accelerated and reach up to 70% of the speed of light.
Elektronen werden wie in einer TV Röhre beschleunigt und erreichen dabei Geschwindigkeiten bis zu 70% der Lichtgeschwindigkeit.

The particles originate in the solar atmosphere and are accelerated to velocities of several hundred kilometers per second.
Sie stammen aus der so genannten Sonnen Atmosphäre und werden dort auf eine Geschwindigkeit von bis zu mehreren hundert Kilometern pro Sekunde beschleunigt.

However, it is still quite mysterious how these so-called cosmic rays are accelerated to such high energies.
Auf welche Weise diese sogenannte kosmische Teilchenstrahlung so stark beschleunigt wird, ist allerdings noch weitgehend rätselhaft.

These radicals are accelerated towards the silicon wafer,
Diese werden in Richtung des Siliciumwafers beschleunigt, wo sie mit dem Silicium reagieren

The middle is not an average, but is, on the contrary, a place where things are accelerated.
Â"Die Mitte ist eben kein Mittelwert, sondern im Gegenteil der Ort, an dem die Dinge beschleunigt werden.

The positive gas ions are accelerated towards a negative charged target where they eject atoms by direct momentum transfer.
Die positiven Gasionen werden dann auf ein negativ geladenes Target beschleunigt und lösen dort durch unmittelbare Impulsübertragung Atome heraus.

The electrons ejected from the cathode are accelerated through the cathode fall region into the bulk of the plasma.
Die Elektronen, die von der Kathode emittiert werden, werden durch den Kathodenfallbereich in das Plasma hinein beschleunigt.