ARE CONTACTED in German translation

• kontaktiert werden
• Kontaktaufnahme
• Kontakt
• kontaktiert wird
• kontaktiert wurden
• Kontaktierung
• werden angeschrieben

Examples of using Are contacted in English and their translations into German

Client services are contacted by a device on a server via the specified ports, the server services make the device available.
Client-Dienste werden vom Gerät an einen Server über die angegebenen Ports kontaktiert, Server-Dienste stellt das Gerät zur Verfügung.

Mid-year transfer students are contacted individually.
Mitte Jahr Transferstudenten werden individuell kontaktiert.

Holders are contacted by Honda.
Halter werden von Honda angeschrieben.

Contact or you are contacted in any moment.
Kontakt oder Sie werden in kontaktiert jeder Moment.

What should you do if you are contacted?
Was sollten Sie tun, wenn Sie kontaktiert werden?

The coil wires are contacted at the respective stamped protrusions.
Dabei werden an den jeweiligen geprägten Höckern die Spulendrähte kontaktiert.

After that the winners are contacted through the contact information submitted.
Die Gewinner werden anschließende über die angegebenen Daten kontaktiert.

External reviewers have no direct access to Fiery JobFlow, but are contacted by email.
Externe Genehmiger haben keinen Zugriff auf Fiery JobFlow; sie werden per E‑Mail kontaktiert.

We are contacted daily by companies wanting to build new services,” Ylläsjärvi says.
Wir werden täglich von Unternehmen kontaktiert, die neue Dienstleistungen konzipieren wollen“, sagt Ylläsjärvi.

over 60 percent of identified detractors are contacted.
tendenziell problematischen Kunden angesprochen.

If this value is higher than the number of possible recipients, all recipients are contacted.
Wenn dieser Wert höher ist als die Anzahl der möglichen Empfänger, werden alle Empfänger angeschrieben.

Other servers are contacted in order of decreasing priority if the first one does not reply.
Andere Server werden nach abnehmender Priorität kontaktiert, falls der erste nicht antwortet.

If they are contacted too fast or too often with news or advertisements, they feel harassed.
Werden sie zu schnell oder zu häufig mit Nachrichten oder Anzeigen kontaktiert, fÃ1⁄4hlen sie sich belästigt.

Repeatedly we are contacted by interested customers, as a result of published articles.
Immer wieder sprechen uns Interessenten aufgrund der veröffentlichten Fachartikel an.

The first stage is on the street where the children are contacted.
Im Rahmen der ersten Phase werden Kinder, die daran interessiert sind, auf der Straße angesprochen.

Once found, the users are contacted by tweet, and sent a bouquet of flowers as a surprise.
Einmal gefunden, wurden sie kontaktiert und mit einem Blumenstrauß überrascht.

All pharmacies had the possibility to book drops in the event that they are contacted users who consume them.
Alle Apotheken hatten die Möglichkeit, Tropfen bei Buchung, dass sie den Benutzern in Kontakt gebracht werden, die sie verbrauchen.

During the realisation of construction projects relevant target groups are contacted by phone for the purpose of initiating business deals.
Im Rahmen von Realisierung von Bauprojekten werden relevante Zielgruppen zum Zwecke der Geschäftsanbahnung telefonisch kontaktiert.

The servers entered are contacted by the client in the order in which they stand in the selection list.
Die angegebenen Server werden vom Client in der Reihenfolge angesprochen, in der sie in der Auswahlliste erscheinen.

Every day, we are contacted by individuals, organizations
Täglich treten Personen, Organisationen