ARE DISAPPOINTING in German translation

• sind enttäuschend
• enttäuschen
• sind ernüchternd
• sind enttäuscht
• ist enttäuschend

Examples of using Are disappointing in English and their translations into German

However, many are disappointing and lose both colour and shape once washed.
Doch viele sind enttäuschend, manche verlieren schon nach der ersten Wäsche Form und Farbe.

and views are disappointing.
Whirlpool und Ansichten sind enttäuschend.

That is exactly why many implementation processes are disappointing or even fail.
Genau das ist der Grund dafür, dass viele Implementierungsprozesse schwierig verlaufen oder sogar scheitern.

which say hardly anything and are disappointing.
die praktisch keine Aussage enthalten und eine einzige Enttäuschung sind.

Our relations with Russia are disappointing, precisely because that is what the Americans want.
Unsere Beziehungen mit Russland sind enttäuschend, eben weil es das ist, was die Amerikaner wollen.

the results of the Molitor report are disappointing.
Die Ergebnisse des Molitor-Berichts sind enttäuschend.

Economic results, especially in the manufacturing sector, are disappointing to say the least.
Die Leistungen der Wirtschaft und insbesondere der industriellen Produktion sind zumindest enttäuschend.

Most suites have one-and-a-half bathrooms, but they're disappointing, with little or no storage space.
Die meisten Suiten verfügen über ein-und-ein-halb Bäder, aber sie sind enttäuschend, mit wenig oder ohne Stauraum.

happens in developing countries, the lessons are disappointing.
was tatsächlich in den Entwicklungsländern geschieht, sind die Ergebnisse enttäuschend.

Overall, the actions reported under guideline 13 to explore the employment potential of the social economy are disappointing.
Die Bemühungen, die mit Blick auf Leitlinie 13 unternommen wurden, um das Beschäftigungspotential der Solidarwirtschaft zu erschließen, sind bisher alles in allem enttäuschend.

the shower/tub combos(instead of separate tubs and showers) are disappointing, especially in higher-category rooms.
die Dusch-/ Wannenkombi(anstelle von separaten Wannen und Duschen) sind enttäuschend, vor allem in höherklassigen Zimmern.

Mr President, Commissioner, the Council' s common positions within the framework of the railway package are not so much unexpected as they are disappointing in part.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die Gemeinsamen Standpunkte des Rates im Zusammenhang mit dem Eisenbahnpaket sind zwar nicht überraschend, sondern teilweise eher enttäuschend.

In other areas, however, I must say that, compared with the Commission's proposals, those put forward by the presidency are disappointing, and sometimes truly problematic.
Leider muss ich feststellen, dass die vom Ratsvorsitz in anderen Bereichen vorgelegten Vorschläge im Vergleich zu den Vorschlägen der Kommission enttäuschend und in einigen Fällen wirklich problematisch sind.

The age-old stereotypes are disappointing.
Es enttäuschen die altbekannten Stereotypen.

Cancellations are disappointing both for guests and hosts.
Stornierungen sind für Gäste und Gastgeber gleichermaßen enttäuschend.

But reports that miss important information are disappointing.
Berichte jedoch, die Informationen auslassen, sind enttäuschend.

Seems, they look so far are disappointing for both events CSTB.
Scheint, sie sehen so weit sind für beide Veranstaltungen enttäuschend CSTB.

but the results are disappointing.
aber die Ergebnisse sind enttäuschend.

Effective content Your site is fast and getting traffic, but conversion rates are disappointing.
Wirkungsvoller Inhalt Ihr Aufstellungsort ist schnell erhalten und Verkehr, aber Umrechnugssätze sind enttäuschend.

These results are disappointing like the measurement results of many flat bed scanners or low-cost film scanners.
Diese Ergebnisse sind genauso enttäuschend wie die Messergebnisse bei vielen Flachbettscannern oder preisgünstigen Filmscannern.