ARE OBJECTIVES in German translation

• sind Ziele
• Ziele
• werden Zielsetzung
• sind Zielsetzungen
• sind Objectives

Examples of using Are objectives in English and their translations into German

These are objectives our group wholeheartedly supports.
Es sind dies Zielstellungen, die unsere Fraktion von ganzem Herzen befürwortet.

These are objectives that would make people say: Aha!
Das wären Ziele, wo die Menschen sagen würden: Hoppla!

As we have always said, they are not contradictory objectives, they are objectives which can reinforce one another.
Wir haben stets erklärt, dass es sich nicht um gegensätzliche Ziele, sondern um Ziele handelt, die sich gegenseitig stärken können.

ensuring equality of opportunity in the agricultural sector are objectives which deserve our support.
Infrastruktur-Bereich oder die Gewährleistung der Chancengleichheit im Agrarsektor sind Ziele, die unsere Unterstützung verdienen.

Consumer safety and the reduction, or the elimination of animal suffering are objectives which must be pursued in compliance with international trade rules.
Der Gesundheitsschutz und die Reduzierung, ja die Abschaffung der Tierversuche sind Ziele, die unter Beachtung der internationalen Handelsregeln angestrebt werden müssen.

Mr President, stability and growth are objectives of economic activity that everyone wants,
Herr Präsident! Stabilität und Wachstum sind Ziele gesellschaftlicher Tätigkeit,

fore-sighted control of costs and deadlines are objectives for a successful project administration.
vorausschauende Kosten- und Terminkontrolle sind die Zielsetzungen für erfolgreiche Projektadministration.

encouraging a sense of belonging to a European Union that is steadily gaining in substance are objectives which we all support.
Konzepts der Unionsbürgerschaft und die Stärkung des Zugehörig­keitsge­fühls zu der stets enger zusammenwachsenden Europäischen Union sind Ziele, die der Aus­schuss gutheißt.

quality of life in the Member States are objectives of the Community.
die Hebung der Lebenshaltung und der Lebensqualität in den Mitgliedstaaten sind Ziele der Gemeinschaft.

quality of life in the Member States are objectives of the Community.
die Anhebung des Schutzniveaus und der Lebensqualität in den Mitgliedstaaten sind Ziele der Gemeinschaft.

the creation of synergy between different activities which have a direct effect on the European maritime space are objectives which we must not forget.
die Schaffung von Synergien zwischen verschiedenen Aktivitäten, die sich unmittelbar auf den europäischen Meeresraum auswirken, stellen Ziele dar, die wir nicht vergessen dürfen.

end-to-end connectivity are objectives taken from switched telecommunications networks
beruht auf Zielsetzungen aus dem Bereich der leitungsvermittelten Telekommunikationsnetze

enhance security of supply, all of which are objectives of EU energy policy.
wodurch ein Beitrag zur Verbesserung der Versorgungssicherheit geleistet wird- all dies ent spricht den energiepolitischen Zielsetzungen der EU.

the arrangements in Regulations(EEC) No 2081/92 or(EEC) No 2082/92 are Objectives 1, 5(a) and 5b.
Nr. 2082/92 gebotenen Vorteile in Anspruch nehmen wollen, sind dies die Ziele 1, 5a und 5b.

ensuring that European companies are part of this innovation are objectives of public interest that justify a proactive approach of the European Union.
sicherzustellen, dass europäische Unternehmen an dieser Innovation partizipieren, sind Ziele allgemeinen Interesses, die ein proaktives Konzept der Europäischen Union rechtfertigen.

of bringing down administrative barriers are objectives that must be borne in mind in the preparation of Union legislation.
die Kürzung ungerechtfertigter Kosten für Unternehmen mittels eines Vereinfachungsprozesses und die Verringerung verwaltungstechnischer Hürden sind Ziele, die bei der Vorbereitung von Rechtsvorschriften der Union berücksichtigt werden müssen.

I fully support the objectives contained in the motion for a resolution tabled today in this House; they are objectives which the European Parliament as a whole wishes to pursue with regard to the situation in Tunisia.
Ich unterstütze die Zielsetzungen in diesem Entschließungsantrag, der diesem Haus heute unterbreitet wird, voll und ganz; Es handelt sich dabei um Zielsetzungen, die das Europäische Parlament insgesamt im Hinblick auf die Situation in Tunesien weiter verfolgen will.

to reproductive rights are objectives that I vigorously support
des Rechts auf Fortpflanzung gehören zu den Zielen, die die Internationale Konferenz über Bevölkerung

lower costs for consumers, on the other are objectives that need to be very carefully balanced as they are not only technical but also highly political issues.
mit sich bringen sollte, dann müssen diese verschiedenen Zielsetzungen vorsichtig gegeneinander abgewogen werden, da sie nicht nur sehr komplexe, sondern auch politische Fragen aufwerfen.

The main applications are objectives and time management,
Die Haupt-Einsatzgebiete sind Ziele- und Zeitmanagement, freier Schreibtisch,