ARMED GANGS in German translation

• bewaffnete Banden
• bewaffneten Gruppen
• bewaffneten Gangs
• bewaffneten Banden

Examples of using Armed gangs in English and their translations into German

I hope that, first and foremost, it will be possible to disarm the armed gangs, so that they cannot threaten the lives of civilians,
Vor allem hoffe ich, daß es gelingt, die bewaffneten Gruppierungen zu entwaffnen, daß diese das Leben von Zivilisten nicht gefährden können

led by de Beers, in funding, the armed gangs directly or indirectly.
über die der Diamantentrusts mit de Beers an der Spitze, welche die bewaffneten Banden unmittelbar oder mittelbar finanzieren.

too many wars and human tragedies and where armed gangs are rampant and trafficking of all kinds is rife- these are both distressing everyday realities.
menschlichen Dramen heimgesucht wurde und wo herumstreunende bewaffnete Banden und Schmuggel aller Art schmerzliche Realität sind.

Mr President, obviously the people of the Democratic Republic of the Congo are those who suffer most in the conflicts between armed gangs which are tearing the country apart,
Herr Präsident, natürlich sind die Hauptleidtragenden der Konflikte zwischen bewaffneten Banden, unter denen dieses Land leidet, die Völker der Demokratischen Republik Kongo,

It's mined by armed gangs.
Mineralien werden dort von bewaffneten Gangs.

The solution is not armed gangs but evangelical non-violence.
Die Lösung sind nicht bewaffnete Banden sondern Gewaltlosigkeit.

So, if outside support for armed gangs were to stop, there would be nothing left!
Also, wenn man diese äußere Unterstützung der bewaffneten Banden beendete, wäre es aus!

In some countries, more civilians are being killed by armed gangs and criminal organisations than in traditional combat.
In manchen Ländern ist die Zahl der Zivilisten, die von bewaffneten Banden oder kriminellen Organisationen getötet werden, bisweilen höher als in herkömmlichen Kriegen und Konflikten.

The joint military operations designed to dismantle armed gangs have done nothing if not bring further grief and suffering to the population.
Die gemeinsamen Militäroperationen zur Niederschlagung der bewaffneten Banden haben nur noch mehr Leid über die Bevölkerung gebracht.

where violence from armed gangs and criminal groups is common.
wo Gewalt bewaffneter Banden und krimineller Gruppen an der Tagesordnung ist, sicher verhalten.

Turks, armed gangs of General Johann Baptist Castaldo,
Türken, bewaffnete Banden, die von General Johann Baptist Castaldo,

Fascism is a political regime based on the mobilisation of the enraged petty-bourgeois masses into armed gangs, with the aim of smashing working-class organisations.
Der Faschismus ist ein politisches Regime, das auf der Mobilisierung der wÃ1⁄4tenden kleinbÃ1⁄4rgerlichen Massen zu bewaffneten Banden basiert, mit dem Ziel, die Organisationen der Arbeiterklasse zu zerschlagen.

This tragic event reminds us that the Syrian people is confronted with armed gangs firing indiscriminately at unarmed passers-by in some of the Syrian cities.
Dieses Drama erinnert uns, dass das syrische Volk bewaffneten Banden ausgeliefert ist, die in manchen Städten des Landes undiskriminiert auf unbewaffnete Personen auf der Straße schießen.

The complex repressive machineries which we call states arose out of the early armed gangs created in order to defend the privileges of the ruling classes.
Aus den ersten bewaffneten Banden, die zur Verteidigung der eigenen Privilegien gegründet wurden, entwickelten sich schließlich jene komplexen Repressionsapparate, die Staaten genannt werden.

No one has been arrested from the Metropolitan Police- truly one of London's most dangerous armed gangs- which has been exposed for receiving hefty sums of cash(in plastic shopping bags) from the gang of Rupert Murdoch& Co.
Niemand von der Metropolitan Police[Stadtpolizei von Großlondon]- wahrhaftig eine der gefährlichsten bewaffneten Banden Londons- wurde verhaftet, nachdem sich herausstellte, dass man von der Bande Rupert Murdoch& Co. deftige Bargeldsummen(in Einkaufstüten) erhalten hat.

its legal and illegal armed gangs and the institutional trade unions):
seiner legalen und illegalen bewaffneten Banden und der staatstragenden Gewerkschaften)

the legal and illegal armed gangs of the bourgeois State must understand not only that,
gegen die legalen und illegalen bewaffneten Banden des bürgerlichen Staates, muss nicht nur begreifen,

Each represents an armed gang.
Jeweils eine bewaffnete Bande.

Roll of armed gang 50 metres.
Rolle der bewaffnete Bande 50 Meter.

Mortar waterproofing treatment to armed gang.
Mörtel Abdichtung Behandlung zu bewaffneten Bande.