ARTIDES in German translation

• Artikel
• Artikeln
• Waren

Examples of using Artides in English and their translations into German

Commitments of amounts from the EDF shall be decided on in accordance with the terms of the relevant provisions of the Convention following the procedures in Artides 21 to 27 of the Internal Agreement in respect of aid managed by the Commission and in Artides 28 and 29 of that Agreement for aid managed by the Bank.
Mittelbindungcn des EEF werden gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Abkommens nach den Verfahren beschlossen, die in den Artikeln 21 bis 27 des Internen Abkommens fur die von der Kommission verwaltete Hilfe und in den Artikeln 28 und 29 dieses Abkommens für die von der Bank verwaltete Hilfe vorgesehen sind.

Artides not classified SITC 9.
Sonstige Erzeugnisse SITC 9.

Other artides of glass, exduding artides for industry.
Andere Glaswaren, ausgenommen Glaswaren für die Industrie.

Artides 242 and 243 of the EC Treaty.
Artikel 242 und 243 EG-Vertrag.

Artides 169 and 171 of the EEC Treaty.
Artikel 169 und 171 EWG-Vertrag.

Artides 870 to 941 of the Commerdal Code.
Handelsgesetz Artikel 870 bis 941.

Artides 870 to 941 of the Commercial Code.
Handelsgesetz Artikel 870 bis 941.

para thereof; artides made of artificial flowers,
Früchrc sowie Teile davon; Waren aus künstlichen Blumen,

Zinc and artides thereof, except for heading Nos 7901
Zink und Waren daraus; autgenommen die Waren der Posiüonen 7901

Other artides made from yarn.
Waren aus Bindfaden, Seilen

Having regard to the Financial Regulation of 27 July 1976 applicable to the Fourth European Development Fund f1, and in particular Artides 64 to 67 thereof.
Gestützt auf die Finanzregelung vom 27. Juli 1976 für den 4. Europäischen Entwicklungsfonds 0, insbesondere auf die Artikel 64 bis 67.

For the territory of the former German Democratic Republic, however, Germany shall take the measures necessary to comply with Artides 2 to 5 within 18 months of unification.
Für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik jedoch trifft Deutschland die zur Anwendung der Artikel 2 bis 5 erforderlichen Maßnahmen binnen 18 Monaten nach der Einigung.

except as provided in Artides 37 and 44 of this Directive.
3 der Richdinie 78/660/EWG vorbehaltlich der Artikel 31 und 44 der vorliegenden Richtlinie Anwendung.

cases and similar artides with compartments for toilet requisites;
Taschen und dergleichen unterteilte Waren für Toilettenartikel; Koffer aller Art,

National Income Tax Act(1947:576), as promulgated on 26 July 1947, Artides 2,7,10a and 16, as last amended
Gesetz über die staatliche Einkommensteuer(1947:576) vom 26. Juli 1947 Absätze 2, 7, 10a und 16, zuletzt geändert durch die Steueränderungsgesetze(1994:1859

in accordance with Artides 34 to 39, shall be as
Restzahlungen gemäß den Ín den Artikeln 34 bis 39 festgelegten Vorschriften gewährt werden,

List referred to in Artides 6 and 9.
Liste zu den Artikeln 6 und 9.

Other artides of copper.
Andere Waren aus Kupfer.

List ideiictl to in Artides 16, 17 and 23.
Liste zu den Artikeln 16, 17 und 23.

Artides 178 and 215 of the EEC Treaty.
Artikel 178 und 215 EWG- Vertrag.