ASCETICS in German translation

• Asketen
• enthaltsamen
• Askese
• Ascetics

Examples of using Ascetics in English and their translations into German

The Greeks who followed Alexander to India marveled at the Ascetics or Gymnosophists.
Die Griechen, die Alexander nach Indien folgten, bestaunten die Asketen oder Gymnosophen.

Another testified thus:“They are horsemen by day and ascetics by night.
Ein anderer sagte folgendes aus:„Sie sind Reiter am Tage und Asketen in der Nacht.

He summoned all the ascetics to meet him, and thus addressed them.
Darauf ließ der Bodhisattva alle Asketen zusammenkommen und sprach zu ihnen.

The young European jihadists are not ascetics, who refrain from drinking and smoking.
Die jungen europäischen Dschihadisten sind keine Asketen, die nicht trinken, nicht rauchen.

dialogues between wise ascetics and Kings;
Dialoge zwischen weisen Asketen und Könige;

One must realise that Mahavira was the highest among the ascetics of his days.
Ein muss feststellt, daß Mahavira unter den Asketen seiner Tage das höchste war.

Ascetics are not holier than justified sinners Romans 3:28; Galatians 2:16 and other verses.
Asketen sind nicht heiliger als gerechtfertigte Sünder Röm. 3, 28; Gal. 2, 60 u.a.

Today, there are so many spiritual books written by holy fathers and pious ascetics.
Heutzutage gibt es so viele Bücher von Heiligen Vätern und Asketen.

The ascetics would then come one by one and take each his or her share.
Die Asketen kamen dann heran, einer nach dem anderen, um ihren Teil abzuholen.

Ascetics, having seen the glittering palace,
Asketen, nachdem sie den glitzernden Palast sahen,

Even accomplished ascetics find it difficult
Sogar perfekte Asketen finden es schwierig

A king of long ago, who was destroyed by the gods because be insulted holy ascetics.
Ein König der Vorzeit, der von den Göttern vernichtet wurde, weil er heilige Asketen beleidigt hatte.

I am the penances of all ascetics.
Ich bin die Entsagung aller Asketen.

Seven ascetics appear on the threshold of the temple with seven lighted sticks of incense.
Beim Feste der Feuer. Sieben Asketen erscheinen an der Schwelle des Tempels.

Of partial renunciation, the ascetics are required to observe Autsargiki Nivrtti,
Der teilweisen Ablehnung beobachten müssen, werden die Asketen angefordert, Autsargiki Nivrtti zu beobachten,

the Buddha delivers this sermon to an audience of 1,000 fire-worshipping ascetics.
gibt der Buddha diese Zeremonie an eine Zuhörerschaft von 1.000 feuerverehrende Asketen.

also two other leaders of ascetics with they follower joined the Saṅgha
auch zwei andere Anführer von Asketen und deren Gefolge, schlossen sich der Saṅgha an,

The ascetics of that time practiced and taught these techniques
Die Asketen dieser Epoche praktizierten diese Techniken in der Überzeugung,

Ascetics and the terrible, these Jain people,
Asketen- und diese furchtbaren Jains,

For centuries, many Christian ascetics followed his example
Jahrhundertelang folgten viele christliche Asketen seinem Beispiel und ließen sich auf Säulen